Suuratu Al-Buruj — Aaya 20

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka faamde nder aaye nden:

• "مُّحِيطٌ": ko ɗum firti ko huutoraade doole e baawɗe Alla e dow kala huunde, o jaabtii kala ko ɓe ngollata, hay huunde suuɗaaki Mo.

1. Firo aaye nden:

Alla no toppitii golle yimɓe heeferɓe ɓen, no limi kala ko ɓe ngollata, hay e gootal e golle maɓɓe suuɗaaki Mo. Doole Makko e baawɗe Makko ina taarii ɓe fof, hay gooto e maɓɓe waawaa foolde Mo walla dogde e ñaawirde Makko. O yoɓitoyay ɓe e golle maɓɓe ɗen ñalnde darngal.

1. Nafaaji ɗi aaye nden hollata:

• Aaye nden ina hollita wonnde Alla no jaajinoo kala huunde, hay huunde suuɗaaki Mo, ɗum noon ina hulɓina ɓerɗe jeyaaɓe ɓen nde ɓe ngollata bakkaatu.
• Ina hollita kadi wonnde Alla no semmbii e dow kala huunde, ɗum noon ina hoolnina gomɗimɓe ɓen wonnde hay gooto waawaa waɗde ɓe bone tawa Alla anndaa.
• Ina waɗɗina ɓerɗe ɓen wonnde Alla no ñaawira kala e nunɗal, ɗum noon ina newna ɓerɗe ɓen wonnde goonga ina fooli fenaande.
• Ina nodda yimɓe ɓen yo ɓe tuubu e Alla, sabu Alla no jaajinoo ɓe, no heɗii ɓe, no yi'i ɓe, ɗum noon ina waɗa ɓe ɗaɓɓude yaafuyee Makko.