Buruc · 20/22
Tərcümə Transliterasiya — Buruc surəsi
وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ ۝٢٠
Wallaahu minw waraaa`ihim muheet
📖 Azərbaycan dilində
Allah onları arxadan əhatə etmişdir.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Sözün izahı:

  • وَرَائِهِمْ (vərai-him): Onların arxasında, onları hər tərəfdən əhatə edən mənasındadır. Burada Allahın qüdrətinin onları tam şəkildə əhatə etməsi nəzərdə tutulur.
  • مُحِيطٌ (mühit): Əhatə edən, hər şeyi ilə bilən və gücü altına alan deməkdir. Allahın elmi və qüdrətinin hər şeyi əhatə etməsini ifadə edir.

Ayənin təfsiri:

Bu ayədə Allah-Təala buyurur ki, kafirlər nə qədər təkzib etsələr və haqqa qarşı çıxsalar da, Allah onları hər tərəfdən əhatə etmişdir. Onların bütün əməlləri, gizli-açıq hər bir hərəkətləri Allahın elmindədir. Heç bir şey Ondan gizli qalmır. Onlar nə qədər qaçmağa çalışsalar da, Allahın qüdrətindən və hökmündən yaxa qurtara bilməzlər.

Bu ayə bizə böyük bir həqiqəti xatırladır: Allah hər şeyə şahiddir və hər şeyi əhatə edəndir. İnsan nə qədər güclü olduğunu düşünsə də, nə qədər hiylə qursa da, Allahın elmi və qüdrəti onun üzərindədir. Bu, mömin üçün böyük bir təsəlli, kafir və zalım üçün isə ciddi bir xəbərdarlıqdır.

Ey insan! Bil ki, sən nə qədər qaçsan da, Allah səni əhatə edib. Ona görə də qəlbinizi Ona tərəf çevirin, çünki yalnız Onun yanında əsl sığınacaq və nicat vardır. Allahın əhatəsindən qorxmaq deyil, Onun rəhmətinə sığınmaq ən gözəl yoludur. Uca Allah heç bir kimsənin əməlini unutmaz və hər kəsə ədalətlə müamilə edəcəkdir.



📜 Ayə 18-22 — Buruc surəsi

18فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
Firon və Səmud qoşunlarının.
19بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
Xeyr, küfr edənlər haqqı yalan saymaqdadırlar.
20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
Allah onları arxadan əhatə etmişdir.
21بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
Bəli, bu şanlı Qurandır.
22فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ
O, mühafizə edilən lövhədədir.
BurucQuran İndeksi
22Ayə
MəkkəRevelation
20Ayə

Tərcümə — Buruc 20

Buruc surəsi Ayə 20 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Allah onları arxadan əhatə etmişdir.

Surə Ayə 20/22 — Buruc surəsi البروج (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Buruc surəsi Dinlə, Buruc surəsi Tərcümə, Buruc surəsi mp3, Buruc surəsi pdf. Ayə 18–22. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers