Аль-Бурудж · 20/22
Тарҷума Транслитератсия — Сураи Аль-Бурудж
وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ ۝٢٠
Wallaahu minw waraaa`ihim muheet
📖 Ба Тоҷикӣ
ва Худо аз ҳама сӯ бар онҳо иҳота дорад.

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Тарҷума — Tafsir

  1. Маънои калимаҳо:
  • «مُّحِيطٌ»: иҳотакунанда, фароҳгиранда. Дар ин ҷо маънои он аст, ки Аллоҳ таоло бо қудрату илми худ ҳамаи онҳоро фаро гирифтааст ва ҳеҷ чиз аз Ӯ пинҳон намемонад.
  1. Тафсири оят:

Аллоҳ таоло бо илм ва қудрати худ бар кофирон иҳота дорад. Ҳеҷ амале аз онҳо аз назари Ӯ дур намемонад ва ҳеҷ кас наметавонад аз дастраси қудрати Ӯ бигурезад. Онҳо дар дасти қудрати Аллоҳ ҳастанд ва ҳар коре, ки мекунанд, Аллоҳ онро медонад ва ба зудӣ ҷазои онро хоҳад дод. Ин оят тасаллие барои Паёмбар (с) ва мӯъминон аст, ки душманон дар зери назорати Аллоҳ қарор доранд ва аз адлу қудрати Ӯ наҷот ёфта наметавонанд.

  1. Фавоиди оят:
  • Ин оят ба мо меомӯзад, ки ҳеҷ кас аз қудрати Аллоҳ наметавонад бигурезад ва ҳама дар зери илму назорати Ӯ ҳастанд.
  • Мӯъмин бояд бо итминон донад, ки золимон ва кофирон ҳаргиз аз адлу ҷазои Аллоҳ наҷот намеёбанд.
  • Ин оят дилҳоро ором мекунад ва ба бандагони Худо умед мебахшад, ки адлу қудрати Илоҳӣ ҳамеша ҳукмфармост.
  • Ва ин ҳама моро ба сӯи имон ва таваккул ба Аллоҳ таоло ҳидоят мекунад, ки Ӯ бар ҳама чиз иҳота дорад ва ҳама корҳо ба Ӯ бозмегардад.


📜 Оят 18-22 — Сураи Аль-Бурудж

18فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
Лашкарҳои Фиръавну қавми Самуд,
19بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
Оре, онон, ки роҳи куфр пеш гирифтаанд, ҳамчунон дар дурӯғбарорӣ ҳастанд;
20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
ва Худо аз ҳама сӯ бар онҳо иҳота дорад.
21بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
Бале, ин Қуръони маҷид аст
22فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ
дар лавҳи маҳфуз!
Аль-БуруджФеҳристи Қуръон
22Оят
MeccanRevelation
20Оят

Тарҷума — Аль-Бурудж 20

Сураи Аль-Бурудж Оят 20 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : ва Худо аз ҳама сӯ бар онҳо иҳота дорад.

Сураи Оят 20/22 — Сураи Аль-Бурудж البروج (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Сураи Аль-Бурудж Гӯш кун, Сураи Аль-Бурудж Тарҷума, Сураи Аль-Бурудж mp3, Сураи Аль-Бурудж pdf. Оят 18–22. Ба Тоҷикӣ: Русский.





Қуръони Карим


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers