알-부루즈 · 20/22
번역 로마자 — 장 알-부루즈
وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ ۝٢٠
Wallaahu minw waraaa`ihim muheet
📖 한국어 의미
하나님은 그들 뒤에서 그들 을 포위하시니라

🎧 듣기
📜

번역 — Tafsir

단어 의미:

  • مِن وَرَائِهِم (그들 뒤에서): 그들의 배후에서, 즉 그들이 보지 못하는 곳에서.
  • مُحِيط (에워싸는): 완전히 감싸고 있는 것. 여기서는 알라의 지식과 능력이 그들을 완전히 포괄하고 있음을 의미한다.

해설:

이 구절에서 알라께서는 그분의 지식과 능력이 불신자들을 완전히 에워싸고 있음을 선언하신다. 그들이 아무리 도망치려 하고 숨으려 해도, 알라의 통제와 감시에서 벗어날 수 없다. 알라께서는 그들의 뒤에 계시면서 그들의 모든 행동과 의도를 꿰뚫어 보시며, 그들이 알지 못하는 사이에 그분의 능력이 그들을 완전히 포위하고 있다. 이는 그들이 아무리 힘을 과시하고 교만해도, 알라의 능력 앞에서는 무력할 수밖에 없음을 의미한다. 그들의 모든 행위는 기록되고 있으며, 그들은 피할 수 없는 심판을 맞이하게 될 것이다. 이는 또한 불신자들이 믿는 자들을 박해하고 해치려 해도, 알라께서 그들의 모든 계획을 알고 계시며 반드시 그들을 붙잡으실 것임을 경고하는 내용이다.

교훈과 지혜:

  1. 알라의 지식은 무한하시며, 그분께서는 우리의 모든 행동과 숨은 의도까지도 완전히 알고 계신다. 이는 우리가 항상 경건하고 정직하게 행동해야 함을 일깨워 준다.
  2. 억압자와 불의한 자들이 아무리 강해 보여도, 알라의 능력이 그들을 에워싸고 있으므로 그들은 결코 승리하지 못한다. 이는 억압받는 자들에게 큰 위안이 된다.
  3. 우리는 알라의 보호와 감시 아래 있음을 인식하고, 그분께만 의지해야 한다. 어떤 상황에서도 알라의 능력 밖에 있는 일은 없다.
  4. 이 구절은 우리에게 알라의 위대함과 전지전능하심을 상기시켜, 그분에 대한 경외심과 사랑을 더욱 깊게 한다. 우리는 그분의 명령에 순종하고 금지된 것을 피함으로써 그분의 보호 안에 머물러야 한다.


📜 절 18-22 — 장 알-부루즈

18فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
파라오와 사무드 군대의 이야기라
19بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
그런데도 불신자들은 그 진리를 거역하고 있나니
20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
하나님은 그들 뒤에서 그들 을 포위하시니라
21بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
실로 이것이 영광의 꾸란으 로
22فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ
보호된 곳에 보관된 것이라
알-부루즈꾸란 목록
22
MeccanRevelation
20

번역 — 알-부루즈 20

장 알-부루즈 절 20 - 읽기, 듣기, 번역, 한국어 : 하나님은 그들 뒤에서 그들 을 포위하시니라

장 절 20/22 — 장 알-부루즈 البروج (Meccan). 읽기 듣기 번역 (한국어). 듣기: 장 알-부루즈 듣기, 장 알-부루즈 번역, 장 알-부루즈 mp3, 장 알-부루즈 pdf. 절 18–22. 한국어 의미: 日本語.




꾸란


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers