Surat Al-Buruj — Ayat 20

1) Tegesing tembung kang perlu dijlentrehake:

• وَاللَّهُ : lan Allah, Gusti Kang Maha Kuwasa.
• مِن وَرَائِهِم : saka mburine wong-wong mau, tegese saka kabeh sisih kang ora bisa dideleng utawa diadohi dening wong-wong mau.
• مُحِيطٌ : Kang Ngliputi, Kang Ngubengi, tegese kawruh lan kakuwatane Allah iku ngubengi lan ngliputi kabeh mau, ora ana kang bisa uwal saka panjenengane.

2) Tegesing ayat:

Allah iku ngubengi lan ngliputi wong-wong kafir mau saka kabeh sisih. Kawruhe Allah ngliputi kabeh barang kang padha dilakoni, ora ana siji-sijia kang bisa ndhelik saka panjenengane. Kakuwatane Allah uga ngliputi wong-wong mau, mula ora ana siji-sijia kang bisa oncat utawa ngalahake kakuwatane Allah. Kabeh barang kang dilakoni dening wong-wong kafir iku wis kacathet lan diitung dening Allah, ora ana kang kecicir. Ing tembe mburine, Allah bakal paring piwales marang wong-wong mau miturut apa kang wis padha dilakoni.

Dadi, ayat iki ngandhani menawa wong-wong kafir kang padha maido lan nggawe ala iku ora bisa uwal saka pangawasan lan kakuwatane Allah. Senajan padha rumangsa kuwat lan bisa nindakake apa wae, nanging sejatine kabeh mau ana ing ngisor kakuwatane Allah. Ora ana kang bisa ngalang-alangi kekarepane Allah, lan ora ana kang bisa ndhelikake barang kang wis dilakoni saka kawruhe Allah.

3) Piwulang lan paedah kang bisa dijupuk:

• Ayat iki ngelingake marang kita kabeh menawa Allah iku tansah ngawasi lan ngliputi saben barang kang kita lakoni. Mula, kita kudu tansah eling lan ngati-ati ing saben tumindak, amarga kabeh bakal diitung lan diparingi piwales dening Allah.
• Ayat iki uga menehi panglipur marang wong-wong mukmin, menawa senajan wong-wong kafir katon kuwat lan bisa tumindak sakarepe dhewe, nanging sejatine kabeh mau ana ing ngisor kakuwatane Allah. Allah ora bakal nglirwakake tumindak ala kang dilakoni dening wong-wong mau.
• Ayat iki nuwuhake rasa percaya marang kaadilan Allah. Saben tumindak ala mesthi bakal entuk piwales, lan saben tumindak becik uga bakal entuk ganjaran saka Allah.
• Ayat iki ngajak kita supaya tansah nyedhaki Allah lan ora wedi marang kekuwatane manungsa, amarga sejatine kekuwatan kang sejati iku mung ana ing astane Allah.
• Ayat iki uga ngelingake menawa ora ana barang kang bisa ndhelik saka kawruhe Allah, mula kita kudu tansah nindakake kabecikan lan ngedohi tumindak ala, amarga kabeh bakal dipertanggungjawabake ing ngarsane Allah.