सूरा अल-बुरूज — आयत 20

शब्दार्थ:

• مِن وَرَائِهِم – उनके पीछे से, अर्थात उनके चारों ओर से।
• مُحِيط – घेरने वाला, अपनी शक्ति और ज्ञान से सबको अपने क़ाबू में रखने वाला।

तफ़सीर (व्याख्या):

इस आयत में अल्लाह तआला फ़रमाता है कि वह उन काफ़िरों और मुनकिरों के पीछे से उन्हें घेरे हुए है। यानी अल्लाह की क़ुदरत, उसका इल्म और उसकी पकड़ उन सबको अपने दायरे में लिए हुए है। वे चाहे कितनी भी कोशिश कर लें, अल्लाह की पकड़ से बच नहीं सकते। उनकी हर चाल, हर साज़िश, हर अमल अल्लाह के इल्म से छिपा नहीं है। अल्लाह उनके सारे कामों को गिन रहा है और उन्हें उनका पूरा बदला देने वाला है। यह आयत उन लोगों के लिए बड़ी चेतावनी है जो अल्लाह के दीन को झुठलाते हैं और नबियों को तकलीफ़ देते हैं। उन्हें यह समझ लेना चाहिए कि अल्लाह उनसे बेख़बर नहीं है, बल्कि वह उनके आगे-पीछे, हर तरफ़ से उन्हें घेरे हुए है। जिस दिन वह चाहेगा, उन्हें पकड़ लेगा और कोई उन्हें बचाने वाला नहीं होगा।

दावती पहलू:

यह आयत मोमिनों के दिलों को सुकून देती है कि जब अल्लाह उनके दुश्मनों को घेरे हुए है, तो उन्हें किसी की परवाह नहीं करनी चाहिए। चाहे ज़ालिम कितना भी ताक़तवर क्यों न हो, अल्लाह की ताक़त उससे कहीं बढ़कर है। एक मोमिन को चाहिए कि वह हर हाल में अल्लाह पर भरोसा रखे और यह यक़ीन रखे कि अल्लाह उसके साथ है। जो लोग अल्लाह के दीन के ख़िलाफ़ साज़िशें करते हैं, वे समझते हैं कि वे कुछ कर रहे हैं, लेकिन असल में अल्लाह की पकड़ उनके पीछे है। यह आयत हमें सिखाती है कि हमें कभी भी ज़ालिमों से डरना नहीं चाहिए, बल्कि अल्लाह से डरना चाहिए और उसी की राह पर चलना चाहिए। अल्लाह का वादा है कि वह अपने नेक बंदों की मदद करेगा और उन्हें कामयाबी देगा। यही सच्ची कामयाबी है।