Al-Buruj · 20/22
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Buruj
وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ ۝٢٠
Wallaahu minw waraaa`ihim muheet
📖 Da Hausa
Alhãli, Allah daga bãyansu, Mai kẽwaye su ne (da saninSa).

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anonin Kalmomi:

  • "Muhitun": Wato Allah Ya kewaye su da ikonsa da saninsa, babu wani abu daga cikinsu da ya ɓace masa.

Tafsirin Ayar:

A cikin wannan ayar mai girma, Allah Madaukakin Sarki yana tabbatar da cewa shi ne ke kewaye da waɗannan mutanen kafirai da suke ƙaryata Manzanninsa, kamar yadda ya kewaye da mutanen Fir’auna da Samudawa da sauran al’ummomin da suka gabata. Babu wani abu da ya ɓoye masa daga ayyukansu, ko da yake suna tsammanin za su tsere masa da muguntarsu. Duk abin da suke yi na ƙaryatawa da cin zarafi ga muminai, Allah yana lura da shi, kuma yana kewaye da su da ikonsa, ba su da wata hanyar tserewa daga azabarsa. Wannan yana nuna cewa Allah ba ya mantawa da aikin kowa, kuma zai yi musu sakamako bisa ga abin da suka aikata, ba tare da wani abu ya ɓace masa ba.

Fa’idojin da ake samu daga wannan ayar:

  1. Ƙarfafa imani da cewa Allah yana lura da kowane abu, kuma babu wani mai laifi da zai tsere masa, don haka mumini ya kamata ya natsu kuma ya dogara ga Allah.
  2. Gargadi ga masu ƙarya da zalunci cewa duk ayyukansu a bayyane suke ga Allah, kuma za su gamu da sakamakon ayyukansu ba tare da wani jinkiri ba.
  3. Ta’aziyya ga muminai da ake zalunta cewa Allah yana kewaye da maƙiyansu, kuma za su sami nasara a ƙarshe idan suka yi haƙuri.
  4. Tunatar da cewa ikon Allah bai iyakance ba, kuma babu wani abu da yake buya daga gare shi, wanda hakan ke sa mutum ya kula da ayyukansa kuma ya guji saba wa Allah.


📜 Aya 18-22 — Surah Al-Buruj

18فِرْعَوْنَ وَثَمُودَ
Fir'auna da samũdãwa?
19بَلِ الَّذِينَ كَفَرُوا فِي تَكْذِيبٍ
Ã'aha! waɗanda suka kãfirta sunã cikin ƙaryatãwa.
20وَاللَّهُ مِن وَرَائِهِم مُّحِيطٌ
Alhãli, Allah daga bãyansu, Mai kẽwaye su ne (da saninSa).
21بَلْ هُوَ قُرْآنٌ مَّجِيدٌ
Ã'aha! Shi Alƙur'ãni ne mai girma.
22فِي لَوْحٍ مَّحْفُوظٍ
A cikin Allo tsararre.
Al-BurujJerin Alqur'ani
22Aya
MeccanRevelation
20Aya

Fassara — Al-Buruj 20

Surah Al-Buruj Aya 20 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Alhãli, Allah daga bãyansu, Mai kẽwaye su ne (da saninSa).

Surah Aya 20/22 — Surah Al-Buruj البروج (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Buruj Saurara, Surah Al-Buruj Fassara, Surah Al-Buruj mp3, Surah Al-Buruj pdf. Aya 18–22. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers