Sure Al-Buruj — Vers 20

Ord med behov for forklaring:

• "Muhit" (مُحِيط): betyr å omringe eller omslutte noe fullstendig fra alle kanter, slik at ingenting kan unnslippe. Her brukes det om Guds allmektige kunnskap og makt som omfatter alle skapninger.

Tolkning av verset:

Dette verset kommer som en bekreftelse og en advarsel etter at Allah har nevnt skjebnen til de som fornektet sannheten tidligere, som Farao og Thamud-folket. Allah sier at Han er bak dem og omringer dem fullstendig – ingenting av deres handlinger, ord eller hemmelige intensjoner er skjult for Ham. Hans makt og kunnskap omslutter dem fra alle kanter, og de kan ikke unnslippe Hans grep, uansett hvor de prøver å gjemme seg eller flykte. Dette betyr at Allah har full oversikt over alt de gjør, og Han vil holde dem ansvarlige for sine gjerninger. Ingen kan motsette seg Hans vilje, og ingen kan unnslippe Hans rettferdighet. Verset understreker at de som fornekter sannheten og undertrykker de troende, ikke skal tro at de er utenfor Guds rekkevidde – tvert imot er Allah fullstendig klar over deres ondskap og vil gjengjelde dem for det.

Lærdommer og visdom fra verset:

• Verset gir trøst til de troende som blir forfulgt og undertrykt: Allah ser alt, og ingenting av det de utsettes for er skjult for Ham. Han vil sørge for rettferdighet.
• Det minner oss om at ingen handling, uansett hvor skjult den er, er ukjent for Allah. Dette får den troende til å være bevisst på sine handlinger og ord.
• Verset styrker troen på at Allahs makt er absolutt og altomfattende – ingen kan unnslippe Ham, verken i denne verden eller i det hinsidige.
• Det advarer dem som undertrykker andre og tror de kan slippe unna med sine ugjerninger, om at Allahs straff er uunngåelig.
• Verset lærer oss at Guds kunnskap ikke er begrenset som menneskers – Han ser alt, hører alt, og Hans makt omfatter alt. Dette skaper ydmykhet og frykt for Allah, samtidig som det gir håp til de rettferdige.