Сура Аль-Бурудж — Аят 20

Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— وَاللَّهُ (Аллах) — Всевышний Творец, Господь всего сущего.

— مِن وَرَائِهِم (позади них / со всех сторон их) — означает: охватывая их, окружая их отовсюду, так что им не уйти и не скрыться.

— مُّحِيطٌ (Объемлющий / Всеохватывающий) — Тот, Чьё знание и могущество объемлют всё творение, ничто не выходит за пределы Его власти.

Толкование аята:

Всевышний Аллах сообщает, что Он объемлет неверующих Своим знанием и могуществом. Ни одно их дело, ни один их замысел, ни одно их слово не скрыто от Него — всё это Он исчисляет и хранит, и ничто не ускользает от Его внимания. Они могут думать, что строят козни, отрицают истину и насмехаются над посланниками, но они не способны выйти из-под власти Аллаха и не могут избежать Его суда. Его могущество окружает их со всех сторон: никто из них не в силах ослабить Аллаха или убежать от Него. И за всё, что они совершили, они получат справедливое воздаяние.

Этот аят — напоминание каждому человеку: как бы ни был он силён, богат или влиятелен, он остаётся под властью своего Творца. Никакая сила на земле не сравнится с могуществом Аллаха. Поэтому верующий обретает спокойствие сердца, зная, что справедливость Всевышнего непременно восторжествует, а несправедливость не останется безнаказанной. И это — милость для тех, кто стремится к истине: Аллах не оставляет без внимания ни добро, ни зло, и каждый получит то, что заслужил. Обратитесь же к Нему с искренним сердцем, ведь Он близок к тем, кто взывает к Нему, и Он — Объемлющий всё Своим знанием и милостью.