Suuratu At-Tariq — Aaya 8

1. Maanaaji konngooji ɗi ngonka e nder aaya ndee:

• "إِنَّهُ": Ko Alla (Subhaanahu wa Ta'aala).
• "رَجْعِهِ": Ko ruttitde neɗɗo e nguurndam caggal maayde.
• "لَقَادَرٌ": Ko tigi-tigi o hattanɗo, o waawɗo.

1. Firo aaya ndee:

Alla Tedduɗo oo, nde O tagi neɗɗo immorde e ndiyam ɓurndam famɗude, hattanɗo ko O ruttita ɗum e nguurndam caggal nde ɗum maayi. Tawi ko tagugol neɗɗo immorde e ndiyam ɓurndam famɗude ɓuri saɗtude e ruttitde mo e nguurndam. Kono Alla waɗi ɗum fof, hattanɗo ko O wuurtina mo caggal maayde ngam hasbo e njoɓdi. Ko ɗum woni konngol Alla ngo O holli wonde O waawɗo ruttitde neɗɗo e nguurndam caggal maayde, hono no O tagiri mo fuɗɗoode.

1. Nafaaji ɗi aaya ndee addanta:

• Aaya ndee no holli wonde Alla ko hattanɗo kala huunde, tee O waawɗo wuurtinde maayɓe.
• Nde no holli wonde tagugol neɗɗo immorde e ndiyam famɗam ko huunde ɓurnde saɗtude e wuurtinde mo, tawa Alla waɗi ɗum fof.
• Nde no tinndini wonde ñalnde darngal ko goonga, tee kala neɗɗo maa hasbee e golle mum.
• Nde no ɓamtini gomɗinal e nder ɓerɗe gomɗimɓe, tee no ɓeydini hoolaare e Alla.
• Nde no nodda neɗɗo yo o miijoo e tagu makko, ndee o anndu wonde Alla mo tagi mo e fuɗɗoode ko O waawɗo ruttitde mo e nguurndam caggal maayde.
• Nde no holli wonde Alla ko jaasiraaɗo, tee O waawataa ronkude e huunde.