Sura Al-A'la — Vers 16

Ordens betydelser:

• تُؤْثِرُونَ: Ni föredrar och väljer framför något annat.
• الْحَيَاةَ الدُّنْيَا: Det jordiska livet, med dess lockelser, njutningar och tillfälliga glädjeämnen.

Tolkning av versen:

Versens innebörd är en förebråelse och ett konstaterande av människans verkliga tillstånd. Den riktar sig till människan som, trots att hon fått höra om det eviga livets härlighet och välsignelser, ändå föredrar det jordiska livets flyktiga njutningar och övergående lockelser framför det eviga livets bestående belöning. Människan väljer medvetet det som är mindre värt och förgängligt, och försummar det som är större och evigt. Detta val visar på en bristande insikt och en svaghet i tron, eftersom skillnaden mellan det jordiska livets väsen och det eviga livets verklighet är enorm – som skillnaden mellan en skugga som försvinner och ett ljus som aldrig slocknar.

Lärdomar och vägledning från versen:

• Versen påminner oss om att vi måste granska våra prioriteringar i livet. Den uppmanar oss att inte låta det jordiska livets lockelser överväga vår strävan efter det eviga livet.
• Den lär oss att den sanna framgången ligger i att välja det som är bestående över det som är förgängligt, och att den kloke är den som ser bortom det omedelbara till det som väntar i evigheten.
• Versen ingjuter hopp genom att visa att vi har förmågan att välja rätt – vi är inte tvungna att följa våra begär, utan vi kan höja oss över dem genom medvetenhet och tro.
• Den väcker i oss längtan efter paradiset och dess eviga välsignelser, och får oss att känna att det jordiska livet, hur lockande det än må vara, är som en droppe i havet jämfört med det som Allah har förberett för dem som väljer Honom och Hans väg.