Sura El-A'la — Ajet 16

Značenje riječi:

• Tu'sirune – dajete prednost, volite više, birate.
• El-hajatud-dunja – prolazni život na ovome svijetu, sa njegovim uživanjima i ukrasima.

Tumačenje ajeta:

Nakon što je Uzvišeni Allah spomenuo da je uspjeh postignut onome ko se očisti od grijeha, koji spominje ime svoga Gospodara i obavlja namaz, te da je Onaj koji je objavio Kur'an i olakšao put dobra – On ukazuje na pogrešan izbor ljudi koji su se okrenuli od toga puta. Kaže im: "Naprotiv, vi ljudi, dajete prednost životu na ovome svijetu i njegovim prolaznim uživanjima nad vječnim životom na ahiretu." Vi volite ono što je prolazno i što brzo nestaje, a zapostavljate ono što je trajno i vječno. Vi birate ono što je niže i manje vrijedno, iako je razlika između ova dva života ogromna – kolika je razlika između prolaznog svijeta koji nestaje i vječnog ahireta koji nikada ne prolazi. Ovaj ajet je upozorenje ljudima da njihova sklonost ka ovozemaljskom životu i zapostavljanje ahireta nije ispravan izbor, te da će za taj izbor biti odgovorni.

Pouke iz ajeta:

1. Čovjek po svojoj prirodi naginje ka ovozemaljskim uživanjima, ali vjera ga uči da treba da vlada svojim željama i da ih usmjeri ka onome što je bolje i trajnije.
2. Islam ne nalaže potpuno napuštanje ovoga svijeta, već upozorava da ovozemaljski život ne smije biti na prvom mjestu u srcu vjernika – on treba da bude sredstvo, a ne cilj.
3. Mudar čovjek je onaj koji gleda krajnji ishod i bira ono što je vječno, makar to zahtijevalo odricanje od nekih prolaznih zadovoljstava.
4. Ljubav prema ovome svijetu, kada pređe mjeru, odvodi čovjeka od ibadeta i pokornosti Allahu, i zato nas Kur'an stalno podsjeća na prolaznost dunjaluka i vječnost ahireta.
5. Ova istina treba da nas podstakne da činimo dobra djela i ulažemo u ono što će nam koristiti na Danu kada ni imetak ni djeca neće biti od koristi, osim ono što smo Allahu iskreno predali.