Аль-Аля · 16/19
Тарҷума Транслитератсия — Аль-Аля
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ١٦
Transliteration
Bal tu`siroonal hayaatad dunyaa
Тарҷума (Ба Тоҷикӣ)
📖 Ба Тоҷикӣ
Оре, шумо зиндагии ин ҷаҳонро ихтиёр мекунед,
Additional reference in Русский
🎧 Гӯш кун
📜 Оят 14-18 — Аль-Аля
14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Албатта покон наҷот ёфтанд,
15وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
онон, ки номи Парвардигори худро бар забон оварданд ва намоз гузориданд.
16بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Оре, шумо зиндагии ин ҷаҳонро ихтиёр мекунед,
17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
ҳол он ки охират беҳтару пояндатар аст.
18إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
Ин сухан дар саҳифаҳои нахустин аст,
Аль-АляФеҳристи Қуръон
19Оят
MeccanRevelation
16Оят
Тарҷума — Аль-Аля 16
Сураи Аль-Аля Оят 16 - Хондан, Гӯш кун, Тарҷума, Тоҷикӣ : Оре, шумо зиндагии ин ҷаҳонро ихтиёр мекунед,Сураи Оят 16/19 — Аль-Аля الأعلى (Meccan). Хондан Гӯш кун Тарҷума (Тоҷикӣ). Гӯш кун: Аль-Аля Гӯш кун, Аль-Аля Тарҷума, Аль-Аля mp3, Аль-Аля pdf. Оят 14–18. Ба Тоҷикӣ: Русский.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
Қуръони Карим
Tuesday, August 18, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








