Tarjima — Tafsir
Kalimalarning ma'nolari:
- تُؤْثِرُونَ – tanlaysizlar, afzal ko'rasizlar, ustun qo'yasizlar.
- الْحَيَاةَ الدُّنْيَا – yaqin hayot, dunyo hayoti, bu dunyoning o'tkinchi zavq-shavqatlari.
Tafsir:
Ya'ni, ey insonlar! Sizlar oxirat ne'matlarini tark etib, dunyo hayotining o'tkinchi zavqlarini, uning zeb-ziynatlarini, mol-mulk va lazzatlarini afzal ko'rasizlar. Holbuki, bu dunyo hayoti oxirat oldida juda arzimas va o'tkinchidir. Sizlar o'z qarorlaringiz bilan abadiy hayot bo'lgan oxiratni emas, balki foniydunyoni tanlaysizlar. Bu tanlov esa aqlsizlik va nodonlikdir, chunki dunyo lazzatlari bir zumda tugaydi, oxirat esa mangudir. Sizlarning bu ishingiz Alloh taoloning buyrug'iga zid ravishda, dunyoni oxiratdan ustun qo'yishdir.
Foydalar:
- Ushbu oyat insonni dunyo hayotiga berilib ketishdan ogohlantiradi va oxiratni doimo yodda tutishga undaydi.
- Musulmon kishi dunyo ne'matlaridan halol tarzda bahramand bo'lishi mumkin, lekin qalbida doimo oxiratni asosiy maqsad qilib qo'yishi kerak.
- Bu oyat bizga o'lchovsiz dunyoga berilish insonni halokatga yetaklashini, aksincha, oxiratni ustun qo'yish esa najot va saodatga olib borishini o'rgatadi.
- Islom dini dunyo va oxirat o'rtasida muvozanatni saqlashni buyuradi, biroq qiyinchilik tug'ilganda oxiratni tanlash mo'minning fazilatidir.
📜 Oyat 14-18 — A'lo surasi
Tarjima — A'lo 16
A'lo surasi Oyat 16 - Oʻqish, Tingla, Tarjima, O'zbek : Лекин, сизлар дунё ҳаётини устун қўясизлар.Sura Oyat 16/19 — A'lo surasi الأعلى (Meccan). Oʻqish Tingla Tarjima (O'zbek). Tingla: A'lo surasi Tingla, A'lo surasi Tarjima, A'lo surasi mp3, A'lo surasi pdf. Oyat 14–18. O'zbek tilida: Русский.
Muqaddas Qur'on
Monday, September 7, 2026
Don't forget us in your sincere prayers








