Sura Al-A'la — Werset 16

Znaczenie słów:

• تُؤْثِرُونَ – wybieracie, przedkładacie, dajecie pierwszeństwo.
• الْحَيَاةَ الدُّنْيَا – życie doczesne, światowe, wraz z jego ulotnymi przyjemnościami i dobrami.

Tafsir (wyjaśnienie):

Mimo że Allah ukazał w poprzednich wersetach prawdę o Swojej wszechmocy, o tym, że On stworzył wszystko w doskonałej harmonii, że zesłał objawienie dla dobra ludzkości i że przygotował dwa ostateczne przeznaczenia – raj dla sprawiedliwych i piekło dla grzeszników – wy, ludzie, wciąż odwracacie się od tej prawdy. Zamiast przygotowywać się na życie wieczne, przedkładacie to, co ulotne i przemijające, nad to, co wieczne i trwałe. Wybieracie przyjemności tego świata, jego zaszczyty, bogactwa i zachcianki, i stawiacie je ponad nagrodą życia ostatecznego. Czynicie tak, mimo że różnica między tymi dwoma światami jest ogromna – życie doczesne jest krótkie, pełne trudów i przemija jak sen, podczas gdy życie ostateczne jest wieczne i nie ma końca. To wybór oparty na zaślepieniu i krótkowzroczności, ponieważ rozsądny człowiek powinien wybierać to, co trwałe, a nie to, co znikome.

Korzyści płynące z tej zasady:

• Werset ten uczy nas, że prawdziwa mądrość polega na właściwym ustaleniu priorytetów – życie ostateczne jest celem, a życie doczesne jedynie środkiem do jego osiągnięcia.
• Przypomina nam, że przywiązanie do dóbr tego świata i przedkładanie ich nad sprawy religii jest przyczyną zguby człowieka i oddalenia od Boga.
• Zachęca nas do refleksji nad przemijalnością świata – jego przyjemności są ulotne, a trud i wysiłek włożony w zdobycie wiecznej szczęśliwości jest najlepszą inwestycją.
• Werset ten uczy nas pokory i oderwania od materializmu, który czyni serce twardym i oddala od pamięci o Bogu i Dniu Ostatecznym.
• Jest to wezwanie do życia w równowadze – korzystania z dóbr tego świata w sposób dozwolony, ale bez zapominania o tym, co czeka nas po śmierci.