Аль-Аля сүрәсе — Аять 16

Сүзләрнең мәгънәләре:

• бәл — киресенчә, әллә (әүвәлге сүзләрне төзәтү өчен килә).
• ту’сируун — өстен куясыз, сайлыйсыз, артык күрәсез.
• әл-хәйәтү-д-дүнйә — дөнья тормышы, бу фәни дөньяның вакытлыча рәхәтләре һәм матурлыклары.

Аять тәфсире:

Әй, кешеләр! Сезнең хәлегез шундый: сез мәңгелек ахирәт тормышыннан бигрәк, тиз үтеп китүче дөнья тормышын өстен күрәсез. Сезнең күңелләрегез дөньяның вакытлыча бизәкләренә, мал-мөлкәтенә, ләззәтләренә тартыла, ә ахирәтнең мәңгелек нигъмәтләрен, оҗмахның иң югары дәрәҗәләрен икенче урынга куясыз. Дөнья белән ахирәт арасындагы аерма бик зур булса да, сез шулай эшлисез. Бу — сезнең акылсызлыгыгыз һәм наданлыгыгыз аркасында, чөнки акыллы кеше мәңгелекне вакытлычага алыштырмый.

Аятьтән алынган файдалар:

• Дөнья тормышы вакытлыча һәм үтә торган, ә ахирәт тормышы мәңгелек — шуңа күрә акыллы кеше мәңгелекне сайларга тиеш.
• Дөньяга артык бирелү һәм ахирәтне оныту — кешенең иң зур хаталарыннан берсе.
• Бу аять мөэминнәрне ахирәт өчен эшләргә, гамәлләрендә дөнья файдасын түгел, ә Аллаһы ризалыгын күздә тотарга өнди.
• Ислам динендә дөнья рәхәтләреннән тулысынча баш тарту таләп ителми, ләкин аларны ахирәттән өстен куярга ярамый — һәр мөэмин ике дөнья бәхетенә ирешергә тырышырга тиеш.