سوڕەتی ئه‌علا — ئایه‌ت 16

واتە ناوەکان:

• تۆثیرون: هەڵبژاردن و پێشخستنی شتێک بەسەر شتێکی تر، پەسندکردن و خۆشویستنی.
• الحیاة الدنیا: ژیانی ئەم جیهانەی کە کەم و کورت و فانییە.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی خەڵکینە! ئێوە ژیانی ئەم جیهانەی دەپەسەندن و لەسەر ژیانی قیامەت و ئاخیرەتی هەڵیدەبژێرن، دونیایەکی کەمبەها و ڕۆژێك کورت و فانی لەسەر ناز و نیعمەتی هەرەمەنی و بەردەوامی ئاخیرەت پەسند دەکەن، هەرچەندە ئەم ژیانە دنیاییە لەبەرامبەر ئاخیرەتدا هیچ نییە و بەراورد ناکرێت. جا ئەم هەڵبژاردنەتان هەڵەیەکی گەورەیە و زیانێکی ئاشکرایە، چونکە ژیانی دنیا بە هەموو خۆشی و ئاسوودەییەوە کۆتایی دێت و لەناو دەچێت، بەڵام ژیانی ئاخیرەت هەرەمەنی و بەردەوامە، جا ئەی خەڵکینە! ئایا لەو شتەی کە هەرەمەنی و بەردەوامە ڕوو وەردەگێڕن و ڕوو لەو شتەی کە کورت و فانییە دەکەن؟! ئەمەش نیشانەی دانایی و ژیری نییە، بەڵکو نیشانەی سەرگەرمی بە خۆشگوزەرانی کاتی و فریودانی بە ژیانی دنیایە.

واتە خەڵکینە، بەڕاستی ئێوە ژیانی دنیاتان خۆشدەوێت و لەسەر ئاخیرەت پەسندی دەکەن، هەرچەندە دونیاتان بە هەموو شتێکەوە بەراورد بە ئاخیرەت وەک سێبەرێکی تێپەڕوو و خەونێکی کورتە، بەڵام ئاخیرەت ژیانی ڕاستەقینەیە کە هەرگیز کۆتایی نایەت. جا ئەی موسڵمانە! با بیربکەیتەوە، ئەم ژیانە دنیاییە تەنها ڕێگایەکە بۆ گەیشتن بەو ژیانە هەرەمەنییە، نەک ئامانجی کۆتایی. خۆشەویستی دنیا و فریودانی پێی، ئەو شتەیە کە مرۆڤ لە ڕێگای ڕاست لادەدات و لە بەهەشتی بەرین دووری دەخاتەوە. جا با کردەوە چاکەکانمان بکەین و لەو خۆشگوزەرانییە کاتییە تێنەگەین، بۆ ئەوەی لەو ڕۆژەدا کە هیچ سوودێک بە ماڵ و منداڵ نادات، بە کردەوە چاکەکانمان شاد بین.