Soera Al-A'la — Vers 16

Woorden die uitleg nodig hebben:

• تُؤْثِرُونَ: jullie verkiezen, jullie geven de voorkeur aan iets boven iets anders.
• الْحَيَاةَ الدُّنْيَا: het wereldse leven, het leven van deze wereld met al zijn vergankelijke genoegens en tijdelijke verleidingen.

Uitleg van de vers:

O mensen, jullie geven de voorkeur aan het wereldse leven boven het eeuwige leven van het Hiernamaals. Jullie kiezen voor de tijdelijke genoegens, de rijkdom, de status en de vergankelijke verleidingen van deze wereld, terwijl jullie het eeuwige geluk van het Paradijs en de eindeloze zegeningen van het Hiernamaals verwaarlozen. Dit is een groot onrecht tegenover jullie eigen zielen, want het verschil tussen het wereldse leven en het Hiernamaals is enorm. Het wereldse leven is kort en eindigt met de dood, terwijl het Hiernamaals eeuwig is en nooit eindigt. Toch laten jullie je misleiden door de schijn van deze wereld en vergeten jullie de ware bestemming die voor jullie ligt.

Boodschap voor de lezer:

O gelovige, bedenk dat deze wereld slechts een voorbijgaande halte is, een plaats van beproeving en voorbereiding op het eeuwige leven. De Profeet (vrede zij met hem) heeft ons geleerd dat het wereldse leven vergeleken met het Hiernamaals slechts is als een druppel water in vergelijking met de oceaan. Laat je daarom niet misleiden door de schittering van deze wereld, maar kies voor hetgeen blijvend is. Investeer in het Hiernamaals door goede daden, oprechte aanbidding en het volgen van de leiding van Allah. Want degenen die het Hiernamaals verkiezen boven deze wereld, zullen de grootste overwinning behalen: het Paradijs, waar geen oog ooit iets soortgelijks heeft gezien, geen oor heeft gehoord en geen hart zich heeft kunnen voorstellen. Wees dus wijs en kies het eeuwige boven het vergankelijke, want de wereld is kort en het Hiernamaals is voor altijd.