சூரா அல்-அஆலா — வசனம் 16

சொற்பொருள்:

• பல் (بَلْ): மாறாக, எனினும்.
• து'ஸிரூன (تُؤْثِرُونَ): நீங்கள் முன்னுரிமை அளிக்கிறீர்கள், விரும்பித் தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள்.
• அல்-ஹயாத்துத் துன்யா (الْحَيَاةَ الدُّنْيَا): இவ்வுலக வாழ்க்கை, அதன் அலங்காரங்கள் மற்றும் இன்பங்கள்.

விளக்கம்:

மனிதர்களே! நீங்கள் மறுமையின் நிலையான, நித்தியமான இன்பங்களை விடுத்து, இவ்வுலக வாழ்க்கையின் அழிவுகரமான, அற்பமான இன்பங்களையே முன்னுரிமையாக்கி, அவற்றையே விரும்பித் தேர்ந்தெடுக்கிறீர்கள். இவ்வுலக வாழ்க்கைக்கும் மறுமை வாழ்க்கைக்கும் இடையே எத்தனையோ வேறுபாடுகள் இருந்தாலும், அந்த வேறுபாட்டை நீங்கள் கருத்தில் கொள்ளாமல், அற்பமான இவ்வுலக இன்பங்களையே பற்றிக்கொள்கிறீர்கள். இது உங்கள் அறியாமையையும், தவறான சிந்தனையையும் காட்டுகிறது.

பயன்கள்:

1. இவ்வுலக வாழ்க்கை அழிவுகரமானது, அற்பமானது; மறுமை வாழ்க்கையோ நிலையானது, மேன்மையானது. ஆகவே, அறிவாளிகள் மறுமையையே முன்னுரிமைப்படுத்த வேண்டும்.
2. இவ்வுலக இன்பங்களில் மூழ்கியிருப்பது மனிதனை மறுமையின் நினைவிலிருந்து திசைதிருப்பி, இறுதியில் அவனுக்கு நஷ்டத்தையே தரும்.
3. இஸ்லாம் மனிதனை இவ்வுலக வாழ்க்கையை முற்றிலும் வெறுக்கச் சொல்லவில்லை; மாறாக, இவ்வுலகத்தை மறுமைக்கான வழியாகப் பயன்படுத்தி, இரண்டிலும் வெற்றி பெறுமாறு வழிகாட்டுகிறது. இதுவே சமநிலையான வாழ்க்கை முறை.
4. மறுமையின் நிலையான இன்பங்களை நினைவில் கொள்வது, இவ்வுலக சோதனைகளிலிருந்து மனிதனைப் பாதுகாத்து, அவனுக்கு பொறுமையையும் உறுதியையும் அளிக்கிறது.