A'lâ · 16/19
Meal Okunuş — A'lâ
بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا ۝١٦
Bal tu`siroonal hayaatad dunyaa
📖 Türkçe Anlam
Ama sizler dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
📜

Meal — Tafsir

Kelime Anlamları:

  • Bel (بَلْ): Aksine, bilakis. Önceki ifadeden sonra gelen bir dönüş ve vurgu edatıdır.
  • Tu'sirûne (تُؤْثِرُونَ): Tercih edersiniz, üstün tutarsınız, öne geçirirsiniz.
  • El-hayâtu'd-dunyâ (الْحَيَاةَ الدُّنْيَا): Dünya hayatı, geçici ve aldatıcı olan şu yakın hayat.

Tefsir:

Ey insanlar! Siz, kalıcı olan ahiret hayatını bırakıp, geçici olan dünya hayatını tercih ediyorsunuz. Oysa bu tercih, akıl sahibi bir insanın yapacağı bir tercih değildir. Çünkü dünya hayatı, bir gölge gibi gelip geçicidir; sonu yok oluştur, ayrılıktır ve nihayetinde ölümdür. Ahiret ise sonsuzdur, kalıcıdır ve orada Allah'ın rızası, cennetin nimetleri ve ebedi mutluluk vardır.

Siz, bu iki hayat arasında karşılaştırma yaparken, dünyanın süslü ve çekici görünen yüzüne aldanıp, onu ahiretin ebedi nimetlerine üstün tutuyorsunuz. Hâlbuki bu iki hayat arasındaki fark, o kadar büyüktür ki, bunları birbirine denk tutmak bile büyük bir yanılgıdır. Dünya hayatı, bir yolcunun bir ağacın gölgesinde kısa bir süre dinlenmesi gibidir; sonra yolculuğuna devam eder. Ahiret ise asıl varılacak yurttur, ebedi kalınacak yerdir.

Bu ayet, bize önemli bir gerçeği hatırlatıyor: İnsan, neyi tercih ettiğine çok dikkat etmelidir. Eğer dünyayı ahirete tercih ederse, kaybedeceği şey sonsuz bir hayattır. Ama ahireti dünyaya tercih ederse, hem dünyasını mamur eder hem de ahiretini kurtarır. Unutmayalım ki, dünya hayatı bir imtihan yeridir; asıl ödül ise ahirettedir. Allah'ın rızasını kazanmak, cennetin sonsuz nimetlerine ulaşmak için, dünyanın geçici zevklerine aldanmamalı, ahiretimizi ihmal etmemeliyiz.

Sevgili kardeşlerim! Bu ayet bize, önceliklerimizi doğru belirlememiz gerektiğini öğretiyor. Dünya hayatı, ahiret için bir tarladır; burada ne ekersek, ahirette onu biçeriz. Öyleyse bu kısa ömürde, Allah'ın rızasını kazanacak ameller işleyelim, dünyanın geçici süslerine aldanıp da ebedi hayatımızı tehlikeye atmayalım. Çünkü asıl kurtuluş, Allah'ı razı etmekten ve O'nun rahmetine sığınmaktan geçer.

🎧 Dinle

📜 Ayet 14-18 — A'lâ

14قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ
Arınmış olan, Rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektir.
15وَذَكَرَ اسْمَ رَبِّهِ فَصَلَّىٰ
Arınmış olan, Rabbinin adını anıp namaz kılan, saadete erişecektir.
16بَلْ تُؤْثِرُونَ الْحَيَاةَ الدُّنْيَا
Ama sizler dünya hayatını tercih ediyorsunuz.
17وَالْآخِرَةُ خَيْرٌ وَأَبْقَىٰ
Oysa ahiret daha iyi ve daha bakidir.
18إِنَّ هَٰذَا لَفِي الصُّحُفِ الْأُولَىٰ
Doğrusu bu hükümler ilk sahifelerde, İbrahim ve Musa'nın sahifelerinde de vardır.
A'lâKuran Fihrist
19Ayet
MekkiRevelation
16Ayet

Meal — A'lâ 16

Sure A'lâ Ayet 16 - Oku, Dinle, Meal, Türkçe : Ama sizler dünya hayatını tercih ediyorsunuz.

Sure Ayet 16/19 — A'lâ الأعلى (Mekki). Oku Dinle Meal (Türkçe). Dinle: A'lâ Dinle, A'lâ Meal, A'lâ mp3, A'lâ pdf. Ayet 14–18. Türkçe Anlam: Azərbaycan.




Tuesday, August 18, 2026

Bizim için dua et, teşekkürler