Сура Аль-Фаджр — Аят 21

1. Разъяснение значений слов, требующих пояснения:

— كَلَّا (кялля) — слово-возражение и предостережение: «Нет! Не так!» Оно отвергает неправильное поведение людей и предупреждает о грядущем наказании.

— دُكَّتِ (дуккати) — от глагола «дакка»: сокрушить, разровнять, разрушить до основания, сравнять с землёй.

— دَكًّا دَكًّا (даккан дакка) — повторяющееся действие: раз за разом, удар за ударом, слой за слоем, пока всё не будет полностью сровнено.

1. Толкование аята:

Всевышний Аллах обращается к тем, кто погряз в мирских заботах и забыл о Своём Господе, и говорит: «Нет! Не так должно быть!» — то есть не подобает человеку жить лишь ради богатства, власти и наслаждений, забывая о встрече со своим Создателем.

А затем Аллах напоминает о великом событии, которое непременно наступит: придёт день, когда земля будет сотрясена и разрушена с невероятной силой — удар за ударом, раз за разом. Её горы обратятся в прах, все строения будут снесены до основания, и вся земля станет ровной, гладкой поверхностью, на которой не останется ни возвышенности, ни укрытия. Это — начало Судного дня, когда всё, что казалось людям прочным и вечным, исчезнет в одно мгновение.

Этот аят — милостивое предупреждение от Аллаха. Он не хочет, чтобы мы оказались в числе тех, кто в тот страшный день будет сожалеть о упущенном, но уже не сможет ничего исправить. Земля, по которой мы ходим каждый день, по воле Аллаха будет разрушена так же легко, как была создана. Так пусть же наши сердца пробудятся, пока ещё есть время, — пока мы можем обратиться к Аллаху, творить добро, помогать нуждающимся, просить прощения и готовиться к встрече с Ним.

Ислам учит нас не бояться этого дня, а встречать его с надеждой и верой. Тот, кто искренне верует в Аллаха, совершает праведные дела и следует пути Пророка ﷺ, обретёт в тот день безопасность и радость. А тот, кто отворачивался и откладывал покаяние на «потом», — увы, «потом» может не наступить. Поэтому поспешим к добру, ведь каждый наш день — это возможность приблизиться к Аллаху и заслужить Его довольство.