Перевод — Tafsir
معاني الكلمات:
- كَلَّا: حرف ردع وزجر، أي: ليس الأمر كما تظنون وتفعلون.
- دُكَّتِ: حُرِّكت تحريكًا شديدًا، وسُوِّيت بالأرض، وكُسِّر بعضها ببعض.
- دَكًّا دَكًّا: تكرار للتوكيد، أي: دكًّا بعد دكٍّ، مرة بعد مرة، حتى تستوي وتصبح كالهشيم.
تفسير الآية:
يقول الله تعالى ردًّا على حال الكفار الذين يفتخرون بالمال والجاه ويظنون أن ذلك ينفعهم: ليس الأمر كما تزعمون، فهذه الدنيا وما فيها زائلة، ولن ينفعكم ما جمعتم. فإذا جاء يوم القيامة، زُلزلت الأرض زلزالًا شديدًا، وحُرِّكت تحريكًا عنيفًا، فتكسرت جبالها، وتُهدمت مبانيها، وصارت قاعًا صفصفًا مستويًا، لا يبقى عليها شيء مرتفع ولا بناء قائم. وهذا التكرار في قوله "دَكًّا دَكًّا" يدل على شدة الهول وعظم الأمر، وأن الدك يتكرر حتى تستوي الأرض تمامًا، فلا يبقى فيها وادٍ ولا جبل، كما قال تعالى في آية أخرى: {وَيَسْأَلُونَكَ عَنِ الْجِبَالِ فَقُلْ يَنسِفُهَا رَبِّي نَسْفًا * فَيَذَرُهَا قَاعًا صَفْصَفًا * لَا تَرَى فِيهَا عِوَجًا وَلَا أَمْتًا} [طه: 105-107].
فوائد مستنبطة من الآية:
- التذكير بعظمة يوم القيامة: هذه الآية توقظ القلوب الغافلة وتذكرها بأن هذا الكون الفسيح بجباله الشامخة وأرضه الممتدة سيزول ويُدك دكًّا، فلا ينبغي للعاقل أن يطمئن إلى هذه الدنيا الزائلة.
- الرد على المغرورين: من يظن أن ماله وجاهه وعلوّه في الأرض سينجيه، فهذه الآية تنسف هذا الظن، وتؤكد أن كل شيء سيسوى بالأرض، فلا يبقى إلا الله وحده.
- الدعوة إلى الاستعداد: إذا كان المصير هكذا، فالعاقل من اتعظ قبل فوات الأوان، وعمل لليوم الذي تُدك فيه الأرض، بدلًا من الانشغال بزخارف الدنيا التي لا تدوم.
- قدرة الله وعظمته: في هذه الآية دليل على كمال قدرة الله تعالى، فهو الذي خلق الأرض بقدرته، وهو القادر على أن يدكها ويسويها في لحظة واحدة، مما يملأ القلب خشية وإجلالًا لله الواحد القهار.
📜 Аят 19-23 — Аль-Фаджр
Перевод — Аль-Фаджр 21
Сура Аль-Фаджр Аят 21 - Чтение, Слушать, Перевод, Русский : Так нет же! Когда земля расколется на части,Сура Аят 21/30 — Аль-Фаджр الفجر (Мекканская). Чтение Слушать Перевод (Русский). Слушать: Аль-Фаджр Слушать, Аль-Фаджр Перевод, Аль-Фаджр mp3, Аль-Фаджр pdf. Аят 19–23. На русском: Тоҷикӣ.
Пожалуйста, помолитесь за нас хорошей молитвой.










