အလ်-ဖဂျ်ရ် · 21/30
ဘာသာပြန် အသံနိုင်ငံ — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ်
كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا ۝٢١
Kallaaa izaaa dukkatil ardu dakkan dakka
📖 မြန်မာဘာသာ
အလျှင်းမဟုတ် (စင်စစ်မှာကား) ပထဝီမြေသည် ထုထောင်းလျက် တစ်ပြေးတည်းညီအောင် ပြုလုပ်ခြင်းကိုခံရသောအခါ၊ (တစ်နည်း) ညက်ညက်ကြေအောင် ထုထောင်းခြင်းကို ခံရသောအခါ၊

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

ဘာသာပြန် — Tafsir

  1. စကားလုံးအဓိပ္ပာယ်များ
  • كَلَّا (ကလ္လာ) — မဟုတ်ပါ၊ ဤသို့မဖြစ်သင့်ပါ။ ထိုသူတို့၏ လုပ်ရပ်များကို ပယ်ရှားသည့် စကားဖြစ်သည်။
  • دُكَّتِ (ဒုက္ကာတိ) — ကြိတ်ချေဖျက်ဆီးခြင်းခံရသည်။ မြေပြင်ကို အပြားလိုက် ညီညာသွားစေရန် ကြိတ်ချေခြင်းကို ဆိုလိုသည်။
  • دَكًّا دَكًّا (ဒက္ကွမ် ဒက္ကာ) — အကြိမ်ကြိမ်အခါခါ၊ ထပ်တလဲလဲ ကြိတ်ချေခြင်း။
  1. အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်

ဤအာယသ်တော်သည် လူသားတို့၏ မကောင်းသောလုပ်ရပ်များကို ပယ်ရှားတော်မူပြီး၊ နောင်တမလွန်ဘဝ၏ ကြီးကျယ်သော ဖြစ်ရပ်များကို သတိပေးတော်မူသည်။ ထိုနေ့တွင် မြေပြင်ကြီးသည် တုန်ခါမှုကြီးဖြင့် လှုပ်ရှားခြင်းခံရမည်။ တောင်များ ပျက်စီးသွားပြီး၊ မြေပြင်ပေါ်ရှိ အဆောက်အအုံအားလုံး လုံးဝပြိုကွဲပျက်စီးသွားကာ၊ မြေပြင်သည် အပြားလိုက် ညီညာသွားသည်အထိ အကြိမ်ကြိမ်အခါခါ ကြိတ်ချေဖျက်ဆီးခြင်းခံရမည်။ ဤသည်ကား အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်က မိမိ၏ဖန်ဆင်းခံများအကြား တရားစီရင်ရန် အရှင်မြတ်၏ အမိန့်တော်နှင့် ကောင်းကင်တမန်များ အတန်းလိုက်ရောက်ရှိလာမည့်၊ ဂျဟန်နမ်ငရဲမီးကို ယူဆောင်လာမည့် ကြီးကျယ်သောနေ့တော်ကြီး၏ အစိတ်အပိုင်းတစ်ခုဖြစ်သည်။ ထိုနေ့တွင် ကာဖိရ်များသည် သတိရပြီး အပြစ်မှ ဝန်ခံလိုစိတ်ရှိလာကြမည်။ သို့သော် ထိုအချိန်တွင် သတိရခြင်းနှင့် ဝန်ခံခြင်းသည် သူတို့အား မည်သို့အကျိုးပေးနိုင်မည်နည်း။ လောကီဘဝတွင် ထိုအရာများကို လစ်လျူရှုခဲ့ကြပြီး၊ အချိန်ကာလလည်း ကုန်ဆုံးသွားခဲ့ပြီဖြစ်သည်။

  1. ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသော အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်သည် တစ်နေ့တွင် ဤစကြဝဠာကြီးကို ဖျက်ဆီးတော်မူမည်ဖြစ်ပြီး၊ လူသားတိုင်း မိမိလုပ်ရပ်များအတွက် တရားစီရင်ခြင်းခံရမည်ကို သတိရစေသည်။
  • လောကီဘဝတွင် အခွင့်အရေးရှိစဉ် ကောင်းမှုကုသိုလ်များ ပြုလုပ်ရန်၊ အပြစ်များမှ ရှောင်ကြဉ်ရန် အားပေးတိုက်တွန်းသည်။
  • နောင်တရခြင်းနှင့် အပြစ်ဝန်ခံခြင်းကို နောက်မကျစေဘဲ အချိန်မီ ပြုလုပ်ရန် သင်ခန်းစာပေးသည်။
  • အလ္လာဟ်အရှင်မြတ်၏ တန်ခိုးတော်ကို ထင်ရှားစေပြီး၊ အရှင်မြတ်သည် အရာခပ်သိမ်းကို စွမ်းဆောင်နိုင်တော်မူကြောင်း ယုံကြည်စိတ်ချ


📜 အာယာသ် 19-23 — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ်

19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
၎င်းပြင် အသင်တို့သည် အမွေပစ္စည်းများကိုလည်း သိမ်းကျုံးလျက် စားသုံးကြကုန်၏။
20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
ထိုမှတစ်ပါး အသင်တို့သည် ဥစ္စာပစ္စည်းကိုလည်း အလွန်အမင်း ချစ်ခင်စုံမက် ခုံမင်ကြကုန် သတည်း။
21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
အလျှင်းမဟုတ် (စင်စစ်မှာကား) ပထဝီမြေသည် ထုထောင်းလျက် တစ်ပြေးတည်းညီအောင် ပြုလုပ်ခြင်းကိုခံရသောအခါ၊ (တစ်နည်း) ညက်ညက်ကြေအောင် ထုထောင်းခြင်းကို ခံရသောအခါ၊
22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
ထို့ပြင် အသင့်အား ဖန်ဆင်းမွေးမြူတော်မူသော အရှင်မြတ်သည် ကြွလာတော်မူသောအခါ၊ ထို့ပြင် "မလာအိကဟ်" ကောင်းကင်တမန်တို့သည် စီတန်းလျက် (လာကြသောအခါ။)
23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
၎င်းပြင် ထိုနေ့တွင် "ဂျဟန္နမ်" ငရဲသည် (လူတို့ရှေ့မှောက်ဝယ်) ယူဆောင်လာခြင်းကို ခံရသောအခါ၊ ထိုနေ့တွင် လူသားသည် အသိတရား ရလာပေမည်။ သို့ရာတွင် (ထိုအခါ) သတိတရားရခြင်းသည် အဘယ်မှာလျှင် ၎င်း၌ အကျိုးရှိစေတော့မည်နည်း။
အလ်-ဖဂျ်ရ်ကုရ်အာန် ညွှန်းကိန်း
30အာယာသ်
MeccanRevelation
21အာယာသ်

ဘာသာပြန် — အလ်-ဖဂျ်ရ် 21

စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် အာယာသ် 21 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : အလျှင်းမဟုတ် (စင်စစ်မှာကား) ပထဝီမြေသည် ထုထောင်းလျက် တစ်ပြေးတည်းညီအောင် ပြုလုပ်ခြင်းကိုခံရသောအခါ၊ (တစ်နည်း) ညက်ညက်ကြေအောင် ထုထောင်းခြင်းကို ခံရသောအခါ၊

စူရာ အာယာသ် 21/30 — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် الفجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် mp3, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် pdf. အာယာသ် 19–23. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.





ကုရ်အာန်ကျမ်း


Friday, October 2, 2026

Don't forget us in your sincere prayers