Fəcr · 21/30
Tərcümə Transliterasiya — Fəcr surəsi
كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا ۝٢١
Kallaaa izaaa dukkatil ardu dakkan dakka
📖 Azərbaycan dilində
Xeyr! Elə ki yer lərzəyə gəlib parça-parça olacaq,

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

1) Bəzi sözlərin izahı:

  • كَلَّا (kəllə): “Xeyr, heç də belə deyil!” mənasında olub, əvvəlki ayələrdə bəhs edilən yanlış əməlləri rədd etmək və qarşıdakı ciddi xəbərdarlığa diqqət çəkmək üçün işlədilir.
  • دُكَّتِ (dükkət): “Dümdüz edildi, yer üzündən silindi, dağıdıldı” deməkdir.
  • دَكًّا دَكًّا (dəkkən dəkkə): “Təkrar-təkrar, qat-qat, ardıcıl olaraq” mənasındadır. Yəni yer bir dəfə yox, dəfələrlə sarsılacaq və tamamilə dümdüz ediləcək.

2) Ayənin təfsiri:

Bu ayə insanları oyanmağa çağıran ciddi bir xəbərdarlıqdır. Uca Allah buyurur: “Xeyr, heç də belə deyil!” Yəni insanların dünyada etdikləri yanlış əməllər, haqsızlıqlar, mal-dövlətə aldanıb axirəti unutmaları əsla doğru deyil və belə davam edə bilməz.

Sonra Allah qiyamətin dəhşətli mənzərəsindən xəbər verir: Elə bir gün gələcək ki, yer üzü şiddətlə silkələnəcək, dağlar yerlə-yeksan olacaq, üzərindəki bütün binalar, qurduqları hər şey bir-bir dağılacaq və yer tamamilə dümdüz hala gələcək. Bu, bir dəfəlik deyil — təkrar-təkrar, qat-qat baş verəcək. İnsanın öz gücünə, sərvətinə, tikdiyi saraylara bel bağlaması o gün heç bir fayda verməyəcək.

Bu ayə bizə xatırladır ki, dünya həyatı keçicidir; burada qurduğumuz hər şey bir gün yox olacaq. Əsl ağıl sahibi isə elə insandır ki, bu fani dünyanı əbədi axirət üçün bir hazırlıq meydanı bilir. Gəlin bu xəbərdarlığı ciddi qəbul edək, qəlbimizi Allaha yönəldək, yaxşı əməllər etməkdə bir-birimizlə yarışaq. Çünki o böyük gün gəldiyində heç kimə bir anlıq belə möhlət verilməyəcək və hər kəs yalnız etdiyi əməllərlə qarşılaşacaq.



📜 Ayə 19-23 — Fəcr surəsi

19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
mirası hərisliklə yeyirsiniz,
20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
var-dövləti də hərisliklə sevirsiniz.
21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
Xeyr! Elə ki yer lərzəyə gəlib parça-parça olacaq,
22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
sənin Rəbbin və səf-səf düzülmüş mələklər gələcək
23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
və o gün Cəhənnəm gətiriləcək. O gün insan günahlarını xatırlayacaqdır. Lakin bu xatırlamanın ona nə faydası?
FəcrQuran İndeksi
30Ayə
MəkkəRevelation
21Ayə

Tərcümə — Fəcr 21

Fəcr surəsi Ayə 21 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : Xeyr! Elə ki yer lərzəyə gəlib parça-parça olacaq,

Surə Ayə 21/30 — Fəcr surəsi الفجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fəcr surəsi Dinlə, Fəcr surəsi Tərcümə, Fəcr surəsi mp3, Fəcr surəsi pdf. Ayə 19–23. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers