Surata Al-Fajr — Versículo 21

Significados das palavras:

• Dukkati: significa que a terra será sacudida e abalada violentamente.
• Dakkan dakkan: ou seja, repetidamente, uma vez após outra, até ser completamente achatada e nivelada.

Interpretação da passagem:

Esta passagem é uma repreensão divina e uma correção para aqueles que se comportam de maneira reprovável, como mencionado nos versículos anteriores. O Senhor diz: "Não! Não é assim que as coisas devem ser!" — ou seja, não é apropriado que vocês ajam dessa forma, amando as riquezas com apego excessivo e negligenciando os direitos de Allah e das pessoas.

Em seguida, vem a advertência sobre o Dia do Juízo: "Quando a terra for esmagada e pulverizada, vez após vez", ou seja, quando ela for sacudida com um tremor violento e repetido, suas montanhas forem despedaçadas, suas construções forem destruídas e sua superfície se tornar completamente plana, sem elevações ou depressões. Este é um prelúdio para o que virá depois: a chegada do Senhor para julgar Suas criaturas, a vinda dos anjos em fileiras e a apresentação do Inferno. Nesse momento, o ser humano se lembrará de seus erros e desejará se arrepender, mas de nada adiantará o arrependimento quando o tempo já tiver passado.

Lições e benefícios extraídos:

1. A vida terrena, com todas as suas riquezas e prazeres, é passageira e será destruída por completo no Dia do Juízo. Portanto, não devemos nos apegar a ela de forma exagerada.
2. A destruição da terra e de tudo o que há nela é uma prova do poder absoluto de Allah, que é capaz de aniquilar toda a criação e recriá-la novamente.
3. A repetição da palavra "dakkan" enfatiza a intensidade e a continuidade do abalo, o que nos faz refletir sobre a seriedade desse Dia e nos motiva a nos prepararmos para ele.
4. O verdadeiro sucesso não está em acumular bens, mas sim em obedecer a Allah e buscar Sua satisfação, pois tudo o que é material desaparecerá, e o que permanece são as boas ações.
5. Este versículo nos convida a viver com consciência do que está por vir, tratando as pessoas com justiça e generosidade, e nos afastando do egoísmo e da avareza que corrompem o coração.