سورت فجر — آیت 21

د معنیٰ لرونکي کلمې:

• دُکَّتِ: وروزلول، ټکرول، ماته ماته کول.
• دَکًّا دَکًّا: یو ځل بیا، پرله پسې او په پرله پسې توګه ماته ماته کول.

د آیت تفسیر:

الله تعالیٰ فرمايي: «کَلَّا» یعنې نه، دا کارونه چې تاسو یې کوئ (د مال حرص، د یتیم په حق کې ظلم، د میراث نه ورکول او داسې نور) هیڅ مناسب او سم کارونه نه دي. تاسو باید داسې نه واوسئ. کله چې د قیامت ورځ راشي، نو ځمکه به په شدت سره وروزلول شي او د هغې غرونه، لوړې ځایونه او هر څه به ماته ماته او سره یو ځای شي. دا د ځمکې ټکرول به یو ځل نه، بلکې څو ځله او پرله پسې وي، تر دې چې ځمکه په بشپړه توګه همواره او مسطحه شي. دا د قیامت د ورځې یوه لویه پېښه ده، چې وروسته به د خلکو حساب او جزا پیل شي.

د آیت څخه ترلاسه شوې ګټې:

1. دا آیت مونږ ته د قیامت د ورځې د سترو پېښو یادونه کوي، چې باید د هغې لپاره چمتو واوسو او د الله تعالیٰ په رحمت او عذاب باندې باور ولرو.
2. په دنیا کې د الله تعالیٰ په احکامو عمل کول او د هغه څخه وېرېدل، مونږ ته د قیامت په ورځ د سکون او اطمینان سبب ګرځي.
3. دا چې الله تعالیٰ د ځمکې د ټکرولو یادونه کړې، دا د هغه د قدرت او عظمت ښکارندوی دی، چې باید د هغه په وړاندې عاجزي او انکسار وکړو.
4. په دنیا کې د نیکو کارونو کول او د بدو کارونو څخه ډډه کول، د قیامت په ورځ د بریالیتوب او نجات سبب ګرځي.