فه‌جر · 21/30
وه‌رگێڕان دەنگکردن — سوڕەتی فه‌جر
كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا ۝٢١
Kallaaa izaaa dukkatil ardu dakkan dakka
📖 به‌ کوردی
نه‌خێر، (هه‌ر ئاوا بۆتان نالوێت)، کاتێك دێت که زه‌وی ورد و خاش ده‌کرێت و له‌ناکاو ده‌درێت به‌یه‌کدا.

🎧 گوێت لێبگرە
📜

وه‌رگێڕان — Tafsir

شێوازی وشە هەڵبژێردراوەکان:

  • دەک: بە مانای لێدان و کوتان و ڕاخستنی زەوییە بە شێوەیەکی بەهێز.
  • دەکًا دەکًا: لێدان و کوتان لەسەر یەک، جار لە دوای جار، تا زەوی تەخت دەبێت و هەموو شتێکی لەسەر وێران دەبێت.

تەفسیری ئایەتەکە:

ئەی مرۆڤان! ئەم ڕەفتار و کردەوانەی کە بەرامبەر هەتیوان و هەژاران دەیکەن، نە شایستەی ئێوەیە و نە قبوڵە. بەڵام واز لەم جۆرە ژیانە بهێنن و بیر لەو ڕۆژە بکەنەوە کە زەوی دەهەژێنرێت و دەلەرزێنرێت بە شێوەیەکی سەخت. ئەو کاتە زەوی وێران دەبێت، چیاکان تێکدەشکێن و هەموو شتێک تەخت دەبێت، جار لە دوای جار، هەتا بە تەواوی ڕاست و تەخت دەبێتەوە و هیچ شتێکی لەسەر نامێنێتەوە.

ئەمە ئەو ڕۆژەیە کە هەموو شتێک لە جێی خۆی دەگوازرێتەوە و ژیانی دنیا کۆتایی دێت. ئەی مرۆڤ! ئایا بۆ ئەم ڕۆژە ئامادەی؟ ئەم ڕۆژە ڕۆژی لێپرسینەوەیە، ڕۆژی دادپەروەرییە. ئەو کەسانەی کە لەم ژیانەدا ستەمیان کردووە و مافی خەڵکیان خواردووە، لەو ڕۆژەدا سزای کردەوەکانیان دەبینن.

ئەی موسڵمان! ئەم ئایەتە هۆشیارکردنەوەیەکە بۆ دڵەکان، بۆ ئەوەی لە غەفڵەت بەئاگا بێینەوە و بیر لەو ڕۆژە بکەینەوە کە هیچ کەس ناتوانێت لە دادپەروەری خوا ڕزگاری بێت. با ئەم ڕۆژە بەرچاومان بێت و لە هەموو کردارێکدا لە خوا بترسین، چونکە ئەو ڕۆژە نزیکە و هەر کەسێک ئامادەکاری بکات، ڕزگاری دەبێت.

ئەی بەندەی باوەڕدار! خوا بەم ئایەتانە دەمانخاتە بیر لە گەورەیی ڕۆژی قیامەت، بۆ ئەوەی دڵمان پڕ بێت لە ترسی خوا و بەهیوایی بەهەشتی بەرین بژین. با لەم ژیانەدا چاکە بکەین و لە خراپە دوور بکەوینەوە، بۆ ئەوەی لەو ڕۆژەدا بە سەلامەتی بپەڕینەوە و بەهەشتی بەرینی خوا بەدەست بهێنین.



📜 ئایه‌ت 19-23 — سوڕەتی فه‌جر

19وَتَأْكُلُونَ التُّرَاثَ أَكْلًا لَّمًّا
میڕاتی ده‌خۆن و هه‌مووی ده‌ماشنه‌وه (حه‌ق خزمان و نه‌دارانی لێ ناده‌ن).
20وَتُحِبُّونَ الْمَالَ حُبًّا جَمًّا
ماڵ و سامان و دارایشتان زۆر خۆشده‌وێت (ره‌چاوی حه‌ڵاڵ و حه‌رام ناکه‌ن).
21كَلَّا إِذَا دُكَّتِ الْأَرْضُ دَكًّا دَكًّا
نه‌خێر، (هه‌ر ئاوا بۆتان نالوێت)، کاتێك دێت که زه‌وی ورد و خاش ده‌کرێت و له‌ناکاو ده‌درێت به‌یه‌کدا.
22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
په‌روه‌ردگارت دێت و فریشته‌کانیش پۆل پۆل (هاتنی په‌روه‌ردگاری مه‌زن خۆی نه‌بێت که‌س نازانێت چۆنه‌).
23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
ئه‌و ڕۆژه دۆزه‌خ ده‌هێنرێت و نیشان ده‌درێت، جا ئه‌و ڕۆژه (ئاده‌میزادی بێ باوه‌ڕ) ده‌زانێت چ په‌ندێکی به‌سه‌ر خۆی هێناوه‌، به‌ڵام تازه به‌خۆدا هاتنه‌وه و په‌شیمانی هیچ سوودێکی نیه و دادی نادات؟!
فه‌جرپێڕست
30ئایه‌ت
MeccanRevelation
21ئایه‌ت

وه‌رگێڕان — فه‌جر 21

سوڕەتی فه‌جر ئایه‌ت 21 - خوێندنەوە, گوێت لێبگرە, وه‌رگێڕان, کوردی : نه‌خێر، (هه‌ر ئاوا بۆتان نالوێت)، کاتێك دێت که زه‌وی ورد…

سوڕەتی ئایه‌ت 21/30 — سوڕەتی فه‌جر الفجر (Meccan). خوێندنەوە گوێت لێبگرە وه‌رگێڕان (کوردی). گوێت لێبگرە: سوڕەتی فه‌جر گوێت لێبگرە, سوڕەتی فه‌جر وه‌رگێڕان, سوڕەتی فه‌جر mp3, سوڕەتی فه‌جر pdf. ئایه‌ت 19–23. به‌ کوردی: فارسی.




قورئانا پیرۆز


Tuesday, September 8, 2026

Don't forget us in your sincere prayers