Sura Al-Fajr — Aya 21

Maana ya maneno:

• دُكَّتِ: Ina maana ya kutetemeshwa na kusagwa kwa nguvu kubwa, hata iwe tambarare kabisa.
• دَكًّا دَكًّا: Kusagwa na kusawazishwa mara baada ya mara, mpaka isibaki milima wala majengo.

Tafsiri ya Aya:

La, sivyo inavyopaswa kuwa hali yenu! Jihadharini na tukio la Siku ya Kiyama, ambapo ardhi itatetemeshwa kwa mtetemeko mkubwa wa kushangaza, na kusagwa-sagwa mpaka iwe tambarare kabisa, milima yake ikabomoka na majengo yake yote kuangamizwa. Hii ni ishara ya ukubwa wa tukio hilo na hatari yake, kwani ardhi nzima itabadilishwa kutoka hali yake ya kawaida kuwa kitu kingine kabisa, kama ilivyoahidiwa na Mwenyezi Mungu katika Qur'an: "Siku ambayo ardhi itabadilishwa kuwa nyingine, na mbingu pia" (Ibrahim: 48). Hii inathibitisha kwamba uwezo wa Mwenyezi Mungu ni mkubwa kuliko kila kitu, na kwamba hakuna mwenye kukwepa hukumu Yake.

Faida zinazopatikana kutoka kwenye aya:

1. Kukumbusha ukubwa wa Siku ya Kiyama kunamfanya mja ajitayarishe kwa kufanya amali njema na kuepuka maovu, kwani ardhi yenye uthabiti wake itakaposagwa, basi kila mtu atakabiliana na matendo yake.
2. Aya inaonya dhidi ya kujivunia mali na vyeo, kwani vitu hivyo vyote vitaangamia wakati ardhi itakaposagwa, na hakuna kitakachobaki isipokuwa amali njema.
3. Inathibitisha uweza wa Mwenyezi Mungu usio na mipaka, kwani Yeye anayeweza kuisaga ardhi nzima kwa urahisi, bila shaka anaweza kumfufua kila mtu na kumlipa kwa matendo yake.
4. Inamhamasisha mwamini kufanya tawba kabla ya kufika wakati ambao tawba haitakubaliwa, na kumfanya ajihimize kwa kumtii Mola wake katika kila hali.