Sure Al-Fajr — Vers 24

Bedeutung der Wörter:

• يَا لَيْتَنِي: Ein Ausdruck des tiefen Bedauerns und Wunsches – „Ach, wäre ich doch nur...“
• قَدَّمْتُ: Ich hätte vorausgeschickt / vorausgehen lassen (gemeint sind die guten Taten, die man im Voraus für das Jenseits sendet).
• لِحَيَاتِي: Für mein (wahres) Leben – also das Leben im Jenseits, das ewig und vollkommen ist.

Tafsir (Erläuterung der Ayah):

Wenn der Mensch am Jüngsten Tag vor seinem Herrn steht und die Wahrheit mit eigenen Augen sieht, dann überkommt ihn ein überwältigendes Gefühl der Reue. Er wünscht sich, in die Welt zurückkehren zu können, um das nachzuholen, was er versäumt hat. In diesem Augenblick sagt er voller Schmerz und Bedauern: „Ach, hätte ich doch in meinem irdischen Leben gute Werke vorausgeschickt – Gebet, Fasten, Wahrhaftigkeit, Barmherzigkeit, Geduld und Glauben – für mein wahres Leben im Jenseits!“

Er erkennt nun, dass das Leben im Diesseits nur eine flüchtige Durchreise war, während das wahre, ewige Leben das im Jenseits ist. Doch diese Erkenntnis kommt zu spät, denn die Zeit des Handelns ist vorbei, und die Zeit der Abrechnung hat begonnen. Dies ist eine der erschütterndsten Szenen, die der Qur’an uns vor Augen führt – ein Mensch, der alles geben würde, um nur eine einzige gute Tat mehr getan zu haben.

Eine Botschaft an uns – jetzt, in diesem Moment:

Diese Ayah ist eine gnädige Warnung von unserem Herrn, die uns noch im Diesseits erreicht, bevor wir diesen Zustand erleben müssen. Sie ist ein Aufruf, jetzt zu handeln, solange das Tor der Reue offen ist und die Zeit des Lebens uns noch gehört. Jede gute Tat – sei sie noch so klein – ist eine Investition in unser wahres Leben. Ein Lächeln, ein gutes Wort, eine Spende, ein Gebet, ein Akt der Vergebung – all das senden wir uns selbst voraus.

Der Prophet ﷺ sagte: „Der Verständige ist der, der sich selbst zur Rechenschaft zieht und für das handelt, was nach dem Tod kommt.“ (Tirmidhi)

Lass uns diese Ayah nicht nur lesen, sondern sie als einen Weckruf nehmen: Heute können wir noch handeln, heute können wir uns das wahre Leben sichern – durch Glauben, gute Taten und aufrichtige Reue. Möge Allah uns zu denen machen, die rechtzeitig handeln und nicht zu denen, die erst bereuen, wenn es zu spät ist. Amen.