Al-Fajr · 24/30
Tarjumaad Xarfaha — Suurah Al-Fajr
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي ۝٢٤
Yaqoolu yaa laitanee qaddamtu lihayaatee
📖 Af-Soomaali
Waxay dhihi shallaytee maan wanaag hormarsado.

🎧 Maqal
📜

Tarjumaad — Tafsir

Macnada Erayada:

  • Yaa laytani: Eray qoomamo iyo nidaamayno ah, macneheedu waa "waa maxay maxaan hore u fali lahaa".
  • Qaddamtu: Waa waxyaabihii aan horay u diray, oo ah camalkii wanaagsanaa.
  • Lihayaati: Halkan waxaa loola jeedaa nolosha Aakhiro, ee ah nolosha runta ah ee waaritaanka ah.

Tafsiirka:

Marka dadka gaalada ah iyo kuwa xunxun ay arkaan cadaabka Qiyaamada oo ay la kulmaan cawaaqibka camalkoodii xun, waxay qoomamo iyo nidaamayno weyn ku dhihi: "Waa maxay maxaan horay ugu diray nolosha Aakhiro camal wanaagsan oo i anfaci lahaa maanta!" Waxay jeclaan lahaayeen inay soo celiyaan dunida oo ay ku camal falaan wanaag, laakiin taasi ma suurtoobayso. Tani waa xaaladda qofka marka uu arko runta oo uu xaqiiqsado in nolosha Aakhiro ay tahay nolosha dhabta ah, ee uu ku lumiyay nolosha adduunyo ee dheer.

Waa qoomamo ku timid markii danbe, waqtigii aan wax tar lahayn. Waxay qiri doonaan inay ku gaajisay noloshoodii adduunyo, isla markaana ay ku lumiyay camalkii wanaagsanaa ee loo baahnaa maalintaas. Nolosha Aakhiro ayaa ah nolosha runta ah, halka nolosha adduunyadu ay tahay mid dhammaanaysa oo aan ahayn meesha ugu dambaysa.

Faa'iidooyinka laga qaato:

  1. Nolosha Aakhiro ayaa ah nolosha runta ah ee waaritaanka ah, marka waa inaan u diyaargarowno camal wanaagsan.
  2. Qoomamada iyo nidaamayntu maanta ma tarayso, laakiin waa inaan ka faa'iidaysannaa waqtiga nolosha adduunyo si aan u camal fanno wanaag.
  3. Isla markaaba waa inaan ku degdegaa camalka wanaagsan ka hor inta aanan gaadhin dhimashada, waayo marka dhimashadu timaaddo waxba laguma daro.
  4. Aayaddani waxay ku boorrinaysaa dadka inay xaqiijiyaan nolosha Aakhiro oo ay u camal falaan sidii ay u heli lahaayeen nolol wanaagsan oo waaritaan ah.


📜 Aayad 22-26 — Suurah Al-Fajr

22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
Eebe iyo Malaguna la yimaaddo amarkiisa Malaa'igtoo safan.
23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
Naarta Jahannamana Maalintaas la keeno, Dadku waxay xusuusan waxay faleen, Maxayse xusuusi tari.
24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
Waxay dhihi shallaytee maan wanaag hormarsado.
25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
Malintaas sida Eebe wax ruux u Cadaabi ma jiro.
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
Wax sida Eebe wax u xidhina ma jiro.
Al-FajrLiiska Quraan
30Aayad
MakkiRevelation
24Aayad

Tarjumaad — Al-Fajr 24

Suurah Al-Fajr Aayad 24 - Akhri, Maqal, Tarjumaad, Soomaali : Waxay dhihi shallaytee maan wanaag hormarsado.

Suurah Aayad 24/30 — Suurah Al-Fajr الفجر (Makki). Akhri Maqal Tarjumaad (Soomaali). Maqal: Suurah Al-Fajr Maqal, Suurah Al-Fajr Tarjumaad, Suurah Al-Fajr mp3, Suurah Al-Fajr pdf. Aayad 22–26. Af-Soomaali: Kiswahili.




Quraanka Kariimka


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers