Аль-Фаджр · 24/30
Аударма Транслитерация — Аль-Фаджр сүресі
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي ۝٢٤
Yaqoolu yaa laitanee qaddamtu lihayaatee
📖 Қазақ тілінде
Ол: «Әттең! Өмірім үшін ізгі амалдар жіберген болсам еді»,- дейді

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • يَقُولُ — айтады, өкінішпен айтады.
  • يَا لَيْتَنِي — «Аттеген-ай!», «Қалай еді!» деген қатты өкініш білдіретін сөз.
  • قَدَّمْتُ — алдын ала жібердім, дайындап қойдым (бұл жерде игі істерді алдын ала жасап қою мағынасында).
  • لِحَيَاتِي — менің өмірім үшін (яғни мәңгілік ақырет өмірі үшін).
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аят қиямет күнінің қорқынышты сәттеріндегі күнәкар адамның өкінішін баяндайды. Ол сол кезде тозақ азабын көріп, өткен өмірін есіне алып, қатты өкінішпен: «Аттеген-ай! Мен дүниеде тұрып, ақыреттегі мәңгілік өмірім үшін пайдалы болатын игі істерді, иманды және жақсылықты алдын ала дайындап қойсамшы еді!» — дейді. Ол дүниедегі өмірдің өтпелі екенін, ал ақырет өмірінің нағыз шынайы әрі мәңгілік өмір екенін сол уақытта анық түсінеді. Бірақ бұл түсінік енді оған еш пайда бермейді, себебі өкініш уақыты өтіп кеткен. Бұл аят адамды дүниеде тұрып, ақырет үшін игі амалдар жасауға, иман мен жақсылықты алдын ала дайындауға шақырады.

  1. Алынатын пайдалы тұстар:
  • Ақырет өмірі — нағыз мәңгілік әрі шынайы өмір; дүние өмірі оған дайындық орны ғана.
  • Өкініш қиямет күнінде пайда бермейді, сондықтан игі істерді бүгіннен бастап жасау керек.
  • Иман мен салиқалы амал — адамның ақыреттегі бақытының кепілі.
  • Бұл аят адамды ойлануға, уақытты бос өткізбей, жақсылыққа асығуға тәрбиелейді.
  • Құран адамды дүниеге алданып қалмай, мәңгілік өмірді есте ұстауға бағыттайды.


📜 Аят 22-26 — Аль-Фаджр сүресі

22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
әрі Раббың және сап-сап болып періштелер келген кезде
23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
және ол күні Жаһаннам келтірілген кезде міне, сол күні адам еске түсіреді. Алайда, еске түсіруден оған не пайда
24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
Ол: «Әттең! Өмірім үшін ізгі амалдар жіберген болсам еді»,- дейді
25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
Сол күні Оның азабындай, ешкім де азаптай алмайды
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
әрі Оның бұғаулап байлағанындай ешкім байлай алмайды
Аль-ФаджрҚұран тізімі
30Аят
MeccanRevelation
24Аят

Аударма — Аль-Фаджр 24

Аль-Фаджр сүресі Аят 24 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ол: «Әттең! Өмірім үшін ізгі амалдар жіберген болсам еді»,- дейді

Сүресі Аят 24/30 — Аль-Фаджр сүресі الفجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Фаджр сүресі Тыңда, Аль-Фаджр сүресі Аударма, Аль-Фаджр сүресі mp3, Аль-Фаджр сүресі pdf. Аят 22–26. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Monday, September 28, 2026

Don't forget us in your sincere prayers