Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
ဘာသာပြန် — Tafsir
- စကားလုံးများ၏ အဓိပ္ပာယ်ရှင်းလင်းချက်
- ယဲ့လိုင်တနီ (يَا لَيْتَنِي): “အို… ငါသာ… ဖြစ်ခဲ့ရလျှင်” ဟူသော အလွန်နောင်တရသည့် ဆန္ဒပြုစကားဖြစ်သည်။
- ကဒ္ဒမ်သူ (قَدَّمْتُ): ငါကြိုတင်ပေးပို့ခဲ့သည်၊ ငါကြိုတင်ပြုလုပ်ခဲ့သည်။
- လိဟယာသီ (لِحَيَاتِي): ငါ၏ဘဝအတွက်။ ဤနေရာတွင် အာခိရဟ် (နောင်ဘဝ) ကို ရည်ညွှန်းသည်။
- အာယသ်တော်၏ အဓိပ္ပာယ်ဖွင့်ဆိုချက်
ဤအာယသ်တော်သည် ကိယာမသ်နေ့တွင် ငရဲသားတို့ ပြင်းထန်စွာ နောင်တရလျက် ပြောဆိုမည့်စကားကို ဖော်ပြထားခြင်းဖြစ်သည်။ သူသည် အလွန်အမင်း နောင်တရသည့်အခါ “အို… ငါသာ ငါ့ဘဝအတွက် ကောင်းမှုများကို ကြိုတင်ပေးပို့ခဲ့ရလျှင် ကောင်းလေစွ” ဟု ပြောဆိုမည်ဖြစ်သည်။
ဤနေရာတွင် “ငါ့ဘဝ” ဆိုသည်မှာ လောကီဘဝကို မရည်ညွှန်းဘဲ၊ အမှန်တကယ် အသက်ရှင်ရမည့်ဘဝဖြစ်သော အာခိရဟ် (နောင်ဘဝ) ကို ရည်ညွှန်းခြင်းဖြစ်သည်။ အကြောင်းမှာ လောကီဘဝသည် ကုန်ဆုံးသွားပြီး၊ လူသားသည် မိမိပြုလုပ်ခဲ့သည့် ကောင်းမှုနှင့် မကောင်းမှုများ၏ အကျိုးရလဒ်ကိုသာ ခံစားရမည့် ထာဝရဘဝသို့ ရောက်ရှိနေပြီဖြစ်သည်။
ထို့ကြောင့် ဤအာယသ်တော်သည် လူသားအား လောကီဘဝတွင် ရှိနေစဉ် အခွင့်အရေးကို အသုံးချ၍ ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို ကြိုတင်ပြုလုပ်ထားရန် သတိပေးနှိုးဆော်နေခြင်းဖြစ်သည်။ ထိုသို့ ကြိုတင်ပြုလုပ်ထားခြင်းသည် နောင်ဘဝတွင် အမှန်တကယ် အကျိုးရှိမည့် ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုဖြစ်သည်။
- ဤအာယသ်တော်မှ ရရှိသည့် အကျိုးကျေးဇူးများနှင့် သင်ခန်းစာများ
- အစ္စလာမ်သည် လူသားအား လောကီဘဝကို လျစ်လျူရှုရန် မဟုတ်ဘဲ၊ လောကီဘဝကို အခွင့်အရေးအဖြစ် အသုံးချ၍ နောင်ဘဝအတွက် ကောင်းမှုများ စုဆောင်းရန် သွန်သင်ပေးသည်။
- နောင်တရခြင်းသည် ကိယာမသ်နေ့တွင် အကျိုးမရှိတော့ပါ။ ထို့ကြောင့် ယခုဘဝတွင်ပင် ကောင်းမှုကုသိုလ်များကို အမြန်ဆုံး ပြုလုပ်ရန် လိုအပ်သည်။
- ကုရ်အာန်သည် လူသားအား အနာဂတ်ဘဝအတွက် ပြင်ဆင်ထားရန် ကြင်နာစွာ သတိပေးနှိုးဆော်ပေးသည်။
- ဤအာယသ်တော်ကို ဖတ်ရှုသူတိုင်း “ငါ့ဘဝအတွက် ငါဘာတွေ ကြိုတင်ပေးပို့ထားပြီးလဲ” ဟု မိမိကိုယ်ကို ပြန်လည်ဆန်းစစ်ရန် လှုံ့ဆော်မှုရရှိသည်။
- အစ္စလာမ်သည် လူသားအား မျ
📜 အာယာသ် 22-26 — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ်
ဘာသာပြန် — အလ်-ဖဂျ်ရ် 24
စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် အာယာသ် 24 - ဖတ်ရန်, နားထောင်, ဘာသာပြန်, မြန်မာ : (ထိုအခါ)လူသားသည် (ဤသို့)ပြောဆို(ညည်းညူ)ပေလိမ့်မည်။ ဪ-ငါသည် (အာခိရတ် တမလွန်ဘဝ၌) မိမိအသက်ရှင်ရေးအလို့ငှာ (တစ်နည်း) မိမိသက်တမ်း၌ (ကောင်းမှုတစ်စုံတစ်ရာကို) ကြိုတင်၍…စူရာ အာယာသ် 24/30 — စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် الفجر (Meccan). ဖတ်ရန် နားထောင် ဘာသာပြန် (မြန်မာ). နားထောင်: စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် နားထောင်, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် ဘာသာပြန်, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် mp3, စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ် pdf. အာယာသ် 22–26. မြန်မာဘာသာ: ภาษาไทย.
စူရာ အလ်-ဖဂျ်ရ်
ကုရ်အာန်ကျမ်း
Thursday, October 22, 2026
Don't forget us in your sincere prayers


