Mishary Rashid Alafasy
✓
Mahmoud Khalil Al-Husary
✓
Abdurrahman As-Sudais
✓
Mohamed Siddiq Al-Minshawi
✓
Abdul Basit Abdul Samad
✓
Ali Al-Hudhaify
✓
Ahmed ibn Ali al-Ajamy
✓
Abu Bakr Ash-Shaatree
✓
Muhammad Ayyoub
✓
Abdullah Basfar
✓
Abdullah Al-Juhani
✓
Maher Al Muaiqly
✓
অনুবাদ — Tafsir
يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
শব্দার্থ:
- يَا لَيْتَنِي – হায়! আফসোস! যদি আমি পারতাম!
- قَدَّمْتُ – আমি অগ্রিম পাঠাতাম / আগে করে যেতাম।
- لِحَيَاتِي – আমার (প্রকৃত) জীবনের জন্য।
তাফসীর:
সেদিন পাপী ব্যক্তি যখন নিজের কৃতকর্মের ফল দেখতে পাবে এবং জানতে পারবে যে, দুনিয়ার ক্ষণস্থায়ী জীবন শেষ হয়ে গেছে, আর এখন শুরু হয়েছে অনন্ত জীবন—সেদিন সে ভীষণ আফসোস ও অনুতাপে ডুবে যাবে এবং বারবার বলবে: “হায়! আফসোস! আমি যদি আমার এই অনন্ত জীবনের জন্য কিছু ভালো কাজ আগে থেকে পাঠিয়ে দিতাম!”
সে বুঝতে পারবে যে, দুনিয়ার জীবন ছিল পরীক্ষার স্থান, আর আখিরাতের জীবনই হচ্ছে প্রকৃত ও চিরস্থায়ী জীবন। কিন্তু তখন আর ফিরে যাওয়ার সুযোগ থাকবে না। সে চাইবে যে, অন্তত একটি ভালো কাজও যদি সে করে আসত, তবে আজ তার জন্য তা কত উপকারী হতো! কিন্তু সবই বৃথা—সময় শেষ, দরজা বন্ধ।
এই আয়াত আমাদের জন্য অত্যন্ত গুরুত্বপূর্ণ শিক্ষা বহন করে। আল্লাহ তাআলা আমাদেরকে দুনিয়ায় এত দীর্ঘ জীবন দিয়েছেন, প্রতিদিন আমাদেরকে সুযোগ দিচ্ছেন ভালো কাজ করার, তওবা করার, সৎকর্মের পথে অগ্রসর হওয়ার। কিন্তু আমরা কি সেই সুযোগের সদ্ব্যবহার করছি? আমরা কি জানি না যে, একদিন আমাদেরও এই আফসোস করতে হবে?
প্রিয় মুসলিম ভাই ও বোনেরা! আসুন, আমরা আজই সিদ্ধান্ত নিই—আমাদের প্রকৃত জীবনের জন্য আমরা কিছু পাঠিয়ে দেব। নামাজ, রোজা, জাকাত, সৎকর্ম, পরিবার-প্রতিবেশীর প্রতি দয়া, মানুষের উপকার—এসবই হবে আমাদের সামনের জীবনের পাথেয়। মনে রাখবেন, দুনিয়ার জীবন ক্ষণস্থায়ী, কিন্তু আখিরাতের জীবন চিরস্থায়ী। সেখানে সফলতা পাবে তারাই, যারা এখানে আল্লাহর সন্তুষ্টির জন্য কাজ করে গেছে।
আজই শুরু করুন, কারণ কাল হয়তো অনেক দেরি হয়ে যাবে। আল্লাহ আমাদের সবাইকে সঠিক পথে চলার তাওফিক দান করুন। আমিন।
📜 আয়াত 22-26 — সূরা আল-ফাজর
অনুবাদ — আল-ফাজর 24
সূরা আল-ফাজর আয়াত 24 - পড়ুন, শুনুন, অনুবাদ, বাংলা : সে বলবেঃ হায়, এ জীবনের জন্যে আমি যদি কিছু অগ্রে…সূরা আয়াত 24/30 — সূরা আল-ফাজর الفجر (মাক্কী). পড়ুন শুনুন অনুবাদ (বাংলা). শুনুন: সূরা আল-ফাজর শুনুন, সূরা আল-ফাজর অনুবাদ, সূরা আল-ফাজর mp3, সূরা আল-ফাজর pdf. আয়াত 22–26. বাংলা অর্থ: हिन्दी.
পবিত্র কুরআন
Monday, September 28, 2026
আপনার নেক দোয়ায় আমাদের ভুলে যাবেন না


