Sure Al-Fajr — Vers 25

Bedeutung der Wörter:

• يَوْمَئِذٍ: an jenem Tag – gemeint ist der Tag des Jüngsten Gerichts.
• لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ: niemand kann bestrafen wie Seine Bestrafung – d.h. keine Kreatur vermag es, eine Strafe zu verhängen, die der Strafe Allahs gleichkommt.

Tafsir (Erläuterung):

An jenem gewaltigen Tag, dem Tag des Jüngsten Gerichts, wenn die Menschen für ihre Taten zur Rechenschaft gezogen werden, offenbart sich die absolute Macht und Gerechtigkeit Allahs. An diesem Tag kann niemand – weder Mensch noch Engel noch irgendein Geschöpf – eine Strafe verhängen, die der Strafe Allahs gleicht. Denn die Strafe Allahs ist von einer solchen Schwere, Intensität und Dauerhaftigkeit, dass sie mit keiner irdischen oder himmlischen Bestrafung vergleichbar ist. Wer Allahs Gebote missachtet und Seine Zeichen leugnet, wird eine Strafe erleiden, die kein anderer verhängen könnte – weder in ihrer Härte noch in ihrer Ewigkeit. Ebenso vermag niemand, jemanden so zu fesseln und zu binden, wie Allah es an jenem Tag tun wird. Dies unterstreicht die absolute Souveränität Allahs und die vollkommene Hilflosigkeit aller Geschöpfe vor Ihm.

Botschaft und Ermahnung:

Diese Ayah ist eine ernste Warnung an alle, die in diesem Leben in Sünde und Ungehorsam verharren und glauben, sie seien der Rechenschaft entzogen. Sie erinnert uns daran, dass Allahs Gerechtigkeit vollkommen ist und dass niemand Seiner Strafe entkommen kann. Gleichzeitig ist sie eine Einladung zur Umkehr und zur Rückkehr zu Allah, bevor der Tag kommt, an dem keine Reue mehr angenommen wird. Der Quran spricht zu uns mit einer Sprache, die das Herz erschüttert, damit wir uns von unseren Fehlern abwenden und das Paradies anstreben, das für die Gottesfürchtigen vorbereitet ist. Möge Allah uns zu denjenigen zählen, die Seine Warnungen ernst nehmen und Seinen Weg gehen – denn Er ist der Barmherzigste der Barmherzigen.