Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- يَا لَيْتَنِي : Exclamation de regret et de souhait irréalisable ; signifie « Si seulement j’avais… ».
- قَدَّمْتُ : J’avais avancé, c’est-à-dire accompli à l’avance dans la vie d’ici-bas.
- لِحَيَاتِي : Pour ma vie véritable, celle de l’au-delà, qui est éternelle.
Interprétation de la parole divine :
L’être humain, lorsqu’il verra les tourments et les réalités de l’au-delà, sera saisi d’un profond regret et dira : « Hélas ! Si seulement j’avais accompli de bonnes actions dans ma vie terrestre, des œuvres de piété et de foi qui m’auraient été utiles pour ma vie éternelle dans l’au-delà. » Il comprendra alors que la vie véritable n’est pas celle qu’il a menée dans l’insouciance et la jouissance éphémère, mais bien celle de l’au-delà, qui demeure à jamais. Ce regret, toutefois, ne lui servira plus à rien, car le temps du retour est révolu et l’heure du jugement est arrivée.
Enseignements tirés de la parole divine :
- La vie d’ici-bas n’est qu’une étape passagère ; la vie éternelle est celle de l’au-delà, et c’est pour elle qu’il faut œuvrer.
- Le regret au Jour de la Résurrection est immense pour celui qui a négligé les bonnes œuvres ; il faut donc se hâter vers le bien avant que le terme ne vienne.
- La foi et les œuvres vertueuses sont le véritable capital que l’on avance pour sa propre félicité ; celui qui les néglige ne récoltera que la perte.
- La miséricorde divine invite l’homme à saisir l’occasion de la vie présente pour préparer son avenir éternel, car la porte du repentir reste ouverte jusqu’à la mort.
📜 Verset 22-26 — Al-Fajr
Traduction — Al-Fajr 24
Sourate Al-Fajr Verset 24 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : Il dira: «Hélas! Que n'ai-je fait du bien pour ma…Sourate Verset 24/30 — Al-Fajr الفجر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Fajr Écouter, Al-Fajr Traduction, Al-Fajr mp3, Al-Fajr pdf. Verset 22–26. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










