Surah Al-Fajr — Câu Kinh 24

1. معاني الكلمات:

• يَا لَيْتَنِي: "Ước gì tôi đã..." — đây là lời bày tỏ sự nuối tiếc và ước muốn trong vô vọng.
• قَدَّمْتُ: "tôi đã gửi đi trước / đã chuẩn bị trước" — nghĩa là những việc làm tốt được tích lũy và gửi đi trước cho đời sau.
• لِحَيَاتِي: "cho cuộc sống của tôi" — ở đây ám chỉ cuộc sống vĩnh cửu ở Đời Sau, chứ không phải cuộc sống trần tục.

1. Giải thích câu Kinh:

Vào Ngày Phán Xét, khi con người chứng kiến những hình phạt và sự thanh toán nghiêm khắc, kẻ sai quấy sẽ thốt lên trong sự hối hận tột cùng rằng: "Ước gì tôi đã gửi đi trước những việc làm tốt đẹp cho cuộc sống của mình!" Họ ao ước giá như khi còn sống trên trần gian, họ đã làm những điều thiện, đã tin nơi Allah và đã chuẩn bị những việc lành để hôm nay được hưởng lợi ích. "Cuộc sống của tôi" mà họ nhắc đến chính là cuộc sống Đời Sau — cuộc sống đích thực và vĩnh viễn, nơi mọi hành động của con người ở trần gian sẽ được đền đáp. Lời nói này thể hiện sự ân hận muộn màng, khi thời gian hành động đã qua và không còn cơ hội sửa chữa nữa.

1. Những bài học rút ra để khích lệ và làm cho người ta yêu mến Islam và Kinh Qur'an:

• Câu Kinh nhắc nhở chúng ta rằng cuộc sống trần gian chỉ là tạm bợ, còn Đời Sau mới là cuộc sống thật sự và vĩnh viễn. Vì vậy, hãy đầu tư cho tương lai vĩnh cửu bằng những việc làm tốt.
• Hãy tận dụng thời gian khi còn sống để làm điều thiện, tin nơi Allah và hành đạo, bởi vì sau khi chết sẽ không còn cơ hội để bù đắp.
• Sự hối hận trong Ngày Phán Xét là vô ích; nhưng Islam mở ra cánh cửa sám hối ngay trong đời này, mang đến hy vọng và lòng thương xót cho tất cả mọi người.
• Kinh Qur'an dạy chúng ta sống có mục đích, hướng đến điều tốt đẹp và chuẩn bị cho ngày gặp Allah — điều đó mang lại sự bình an và ý nghĩa cho cuộc sống.
• Những lời cảnh báo trong Kinh Qur'an không phải để làm chúng ta sợ hãi, mà để thúc đẩy chúng ta đến với điều thiện và đến gần lòng thương xót của Allah.