Sura Al-Fajr — Aya 24

Maana ya maneno:

• Yā laytanī: Maneno ya majuto na tamani, kumaanisha “Laiti ningeli…” — ni usemi wa majuto makubwa na hamu ya kutimiza jambo ambalo halikuwezekana tena.
• Qaddamtu: Nilitanguliza, nilitayarisha mapema, nilipeleka mbele (kwa ajili ya maisha ya baadaye).
• Li-ḥayātī: Kwa ajili ya maisha yangu — na hapa inamaanisha maisha ya Akhera, ambayo ndiyo maisha ya kweli na ya milele.

Tafsiri ya Aya:

Mwenyezi Mungu anatuambia kwamba mtu huyo mwenye kujuta, anapoona adhabu na ukubwa wa mateso, atasema kwa majuto makubwa na hamu isiyo na manufaa: “Laiti ningeli tanguliza mema na kuyatayarisha kwa ajili ya maisha yangu ya Akhera!” Hii ni kauli ya majuto baada ya kufa, wakati ambapo haitamfaa kitu chochote, kwa sababu fursa ya kufanya mema imekwisha, na ameondoka duniani bila ya kujitayarisha kwa siku hiyo. Anajuta kwa kutojitayarisha kwa maisha ya milele, ambayo ndiyo maisha halisi, na anajuta kwa kuacha kufanya wema, kutoa sadaka, na kumuabudu Mwenyezi Mungu, wakati ambapo maisha ya duniani yalikuwa fursa ya kujitayarisha kwa ajili ya Akhera.

Faida Zinazotokana na Aya:

1. Kutambua kwamba Akhera ndiyo maisha halisi: Aya inatufundisha kwamba maisha ya duniani ni ya muda mfupi, na maisha ya Akhera ndiyo ya milele. Kwa hiyo, ni hekima kwa mwenye akili kuyatayarisha kwa ajili ya maisha ya milele kuliko kujishughulisha na maisha ya duniani yanayopita.
2. Kuhimiza kufanya mema kabla ya kufa: Aya inatukumbusha kwamba fursa ya kufanya mema ipo duniani tu, na baada ya kufa hakuna kurudi. Hivyo, ni lazima tuchukue fursa ya maisha yetu kwa kufanya wema, kusali, kutoa sadaka, na kujiepusha na maovu, kabla ya kuja siku ambayo majuto hayatakuwa na manufaa.
3. Kujiepusha na kuchelewa kufanya mema: Aya inaonya dhidi ya kuahirisha kufanya mema, kwa sababu mtu hajui lini kifo kitamjia. Muislamu anapaswa kuwa makini na kufanya mema kila wakati, bila kuchelewesha.
4. Kutambua ukubwa wa rehema ya Mwenyezi Mungu: Ingawa aya inaelezea majuto ya mwenye dhambi, inatufundisha kwamba Mwenyezi Mungu ametupa fursa ya maisha duniani ili tujitayarishe, na kwamba yeye ni Mwingi wa rehema kwa kutuonya mapema kabla ya siku ya hisabu.