Σούρα Αλ-Φάτζρ Στίχος 24 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Θα πει: «Οϊμέ! Μακάρι να είχα κάνει (καλές πράξεις κατά…

Αλ-Φάτζρ · 24/30

Μετάφραση Προφορά — Σούρα Αλ-Φάτζρ

يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي ۝٢٤

🔤 Transliteration

Yaqoolu yaa laitanee qaddamtu lihayaatee

📖 Μετάφραση (Ελληνική Σημασία)

📖 Ελληνική Σημασία

Θα πει: «Οϊμέ! Μακάρι να είχα κάνει (καλές πράξεις κατά την εγκόσμια ζωή) για τη ζωή μου (στη Μέλλουσα Ζωή)!»

🌐 Additional reference in Türkçe

📖 Ayah 📜 Tafsir 📚 Al-Waseet 🔤 Ayah (I'rab)

0:00

📜 Στίχος 22-26 — Σούρα Αλ-Φάτζρ

22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا

Και ο Κύριός σου έρθει (για να κρίνει μεταξύ των δημιουργημάτων), και οι άγγελοι κατά τάξεις, σειρά - σειρά,

23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ

Και εκείνη την Ημέρα, η Κόλαση μεταφερθεί κοντά (παρουσιαστεί), τότε εκείνη την Ημέρα ο άνθρωπος θα θυμηθεί (ό,τι έκανε κατά την εγκόσμια ζωή), αλλά πώς θα τον ωφελήσει η θύμηση;

24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي

Θα πει: «Οϊμέ! Μακάρι να είχα κάνει (καλές πράξεις κατά την εγκόσμια ζωή) για τη ζωή μου (στη Μέλλουσα Ζωή)!»

25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ

Εκείνη την Ημέρα δε θα υπάρχει κανείς που μπορεί να τιμωρήσει, όπως θα τιμωρήσει (ο Αλλάχ) (τόσο αυστηρά).

26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ

Ούτε θα υπάρχει κανείς που μπορεί να αλυσοδέσει (τόσο δυνατά) όπως Αυτός αλυσοδένει (δηλ. οι άγγελοι θα αλυσοδέσουν τους άπιστους πολύ δυνατά).

← Στίχος 23 📖 Αλ-Φάτζρ Στίχος 25 →

Αλ-ΦάτζρΕυρετήριο Κορανίου

30Στίχος

MeccanRevelation

24Στίχος

Μετάφραση — Αλ-Φάτζρ 24

Σούρα Αλ-Φάτζρ Στίχος 24 - Διαβάστε, Ακούστε, Μετάφραση, Ελληνικά : Θα πει: «Οϊμέ! Μακάρι να είχα κάνει (καλές πράξεις κατά…

Σούρα Στίχος 24/30 — Σούρα Αλ-Φάτζρ الفجر (Meccan). Διαβάστε Ακούστε Μετάφραση (Ελληνικά). Ακούστε: Σούρα Αλ-Φάτζρ Ακούστε, Σούρα Αλ-Φάτζρ Μετάφραση, Σούρα Αλ-Φάτζρ mp3, Σούρα Αλ-Φάτζρ pdf. Στίχος 22–26. Ελληνική Σημασία: Türkçe.