Soera Al-Fajr — Vers 24

Woordbetekenissen:

• يَا لَيْتَنِي: Een uitdrukking van diep spijt en wens, waarmee iemand hoopt dat iets anders was geweest.
• قَدَّمْتُ: Ik had vooruitgestuurd / vooraf gedaan (in het wereldse leven).
• لِحَيَاتِي: Voor mijn (ware) leven – het leven in het Hiernamaals.

Uitleg van de vers:

Op de Dag des Oordeels, wanneer de mens zijn daden ziet en de gevolgen ervan beseft, zal hij vol spijt en wroeging uitroepen: "Had ik maar goede daden verricht in het wereldse leven die mij nu tot nut zouden zijn voor mijn eeuwige leven in het Hiernamaals!"

Deze uitspraak komt voort uit een toestand van grote spijt en zelfverwijt. De mens beseft op dat moment dat het wereldse leven slechts tijdelijk was, en dat het ware, eeuwige leven het leven in het Hiernamaals is. Hij wenst vurig dat hij in de wereld geloof, goede werken en daden van gehoorzaamheid had vooruitgestuurd die hem nu zouden redden van de bestraffing en hem zouden brengen naar het eeuwige geluk.

De vers benadrukt dat de mens op de Dag des Oordeels duidelijk zal inzien dat het leven in het Hiernamaals de werkelijke leven is, en dat al het goede dat men in de wereld heeft gedaan – of nagelaten – daar zijn volle gewicht zal hebben.

Een boodschap voor ons:

Deze vers is een krachtige herinnering voor ons allen, vandaag, terwijl we nog in het wereldse leven zijn. Het is een oproep om niet te wachten tot het te laat is. Laten we ons haasten naar goede daden, oprechte aanbidding, en het verrichten van daden van goedheid jegens anderen – zodat we op die Grote Dag niet tot degenen behoren die spijt betuigen, maar tot degenen die met vreugde hun goede daden tegemoet zien.

De Profeet (vrede zij met hem) heeft ons geleerd dat de wijze persoon degene is die zijn ziel veroordeelt en werkt voor wat na de dood komt. Laten we dus van dit moment profiteren, want het wereldse leven is het veld voor het Hiernamaals. Wie hier zaait, zal daar oogsten – en wie hier verwaarloost, zal daar spijt hebben, op een moment waarop spijt geen nut meer heeft.

Moge Allah ons leiden en ons helpen om goede daden te verrichten die ons tot nut zullen zijn op de Dag waarop noch rijkdom noch kinderen zullen baten, behalve hij die met een zuiver hart tot Allah komt.