சூரா அல்-ஃபஜ்ர் — வசனம் 24

சொற்பொருள்:

• يَا لَيْتَنِي: "என்னுடைய ஆசை" அல்லது "நான் விரும்புகிறேன்" – இது வருத்தத்தையும் ஏக்கத்தையும் காட்டும் வாசகம்.
• قَدَّمْتُ: "நான் முன்னதாக அனுப்பியிருந்தேன்" – அதாவது நன்மையான செயல்களை மறுமைக்காக முன்கூட்டியே செய்திருந்தேன்.
• لِحَيَاتِي: "என் வாழ்க்கைக்காக" – இங்கே குறிக்கப்படுவது மறுமை வாழ்க்கை, அதுவே உண்மையான நிலையான வாழ்க்கை.

விளக்கம்:

மறுமை நாளில், தன் பாவச் செயல்களையும், வாழ்க்கையில் செய்த தவறுகளையும் கண்டு, மனிதன் மிகுந்த வருத்தத்துடன் கூறுவான்: "என் மீது கருணை இருந்திருந்தால்! நான் என் உண்மையான வாழ்க்கைக்காக – அதாவது மறுமை வாழ்க்கைக்காக – நன்மையான செயல்களை முன்கூட்டியே அனுப்பியிருக்க வேண்டுமே!" இவ்வுலக வாழ்க்கை அழிந்துபோகக்கூடியது; உண்மையான நிலையான வாழ்க்கை மறுமை வாழ்க்கையே. அந்த வாழ்க்கைக்காக நன்மைகளைச் சேமித்து வைக்காததற்காக அவன் வருத்தப்படுவான். இந்த வருத்தம் அந்நாளில் அவனுக்கு எந்தப் பயனும் அளிக்காது; அது வெறும் ஏக்கமாகவே இருக்கும்.

பயன்கள்:

1. இவ்வுலக வாழ்க்கை நிலையற்றது; மறுமை வாழ்க்கையே நிலையானது. எனவே, அறிவாளி தன் நிலையான வாழ்க்கைக்காக இப்போதே நன்மைகளைச் செய்ய வேண்டும்.
2. மறுமை நாளில் வருத்தம் பயனளிக்காது என்பதால், இப்போதே திருந்தி நல்ல செயல்களில் ஈடுபட வேண்டும்.
3. இறைவன் நமக்கு வழங்கிய நேரத்தை நன்மையான செயல்களில் செலவிட வேண்டும்; ஏனெனில் ஒவ்வொரு நொடியும் நம் மறுமை வாழ்க்கைக்கான முதலீடாகும்.
4. இந்த வசனம் நம்மை எச்சரிக்கிறது: இன்று நாம் செய்யும் ஒவ்வொரு நல்ல செயலும் நாளை மறுமையில் நமக்கு உதவும்; தீய செயல்களோ வருத்தத்தையே தரும்.
5. மனிதன் இறைவனின் கருணையை நம்பி, தவ்பா செய்து, நன்மைகளை அதிகப்படுத்த வேண்டும் – இதுவே வெற்றிக்கான பாதை.