อัล-ฟัจร์ · 24/30
คำแปล การถ่ายอักษร — อัล-ฟัจร์
يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي ٢٤
Transliteration
Yaqoolu yaa laitanee qaddamtu lihayaatee
คำแปล (ความหมายภาษาไทย)
📖 ความหมายภาษาไทย
เขาจะกล่าวว่า โอ้ถ้าฉันได้ทำความดีไว้ล่วงหน้าสำหรับชีวิตของฉัน
Additional reference in Melayu
🎧 ฟัง
📜 อายะฮฺ 22-26 — อัล-ฟัจร์
22وَجَاءَ رَبُّكَ وَالْمَلَكُ صَفًّا صَفًّا
และพระเจ้าของเจ้าเสด็จมาพร้อมทั้งมะลาอิกะฮฺด้วยเป็นแถว ๆ
23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
และวันนั้นนรกญะฮันนัมจะถูกนำมาให้ปรากฏ ในวันนั้นมนุษย์จะรำลึกขึ้นมาได้ แต่การรำลึกนั้นจะมีผลแก่เขาได้อย่างไร ?
24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
เขาจะกล่าวว่า โอ้ถ้าฉันได้ทำความดีไว้ล่วงหน้าสำหรับชีวิตของฉัน
25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
แล้วในวันนั้นไม่มีผู้ใดลงโทษเช่น การลงโทษของพระองค์
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
และไม่มีผู้ใดผูกมัด เช่นการผูกมัดของพระองค์
อัล-ฟัจร์ดัชนีอัลกุรอาน
30อายะฮฺ
MeccanRevelation
24อายะฮฺ
คำแปล — อัล-ฟัจร์ 24
ซูเราะฮฺ อัล-ฟัจร์ อายะฮฺ 24 - อ่าน, ฟัง, คำแปล, ภาษาไทย : เขาจะกล่าวว่า โอ้ถ้าฉันได้ทำความดีไว้ล่วงหน้าสำหรับชีวิตของฉันซูเราะฮฺ อายะฮฺ 24/30 — อัล-ฟัจร์ الفجر (Meccan). อ่าน ฟัง คำแปล (ภาษาไทย). ฟัง: อัล-ฟัจร์ ฟัง, อัล-ฟัจร์ คำแปล, อัล-ฟัจร์ mp3, อัล-ฟัจร์ pdf. อายะฮฺ 22–26. ความหมายภาษาไทย: Melayu.
العربية
English
Bahasa Indonesia
Türkçe
Русский
فارسی
Français
اردو
বাংলা
Deutsch
Español
中文
हिन्दी
Português
Italiano
ภาษาไทย
Polski
Nederlands
Shqip
Kiswahili
O'zbek
தமிழ்
Melayu
Bosanski
Soomaali
Azərbaycan
کوردی
한국어
日本語
Svenska
Dansk
Norsk
پښتو
മലയാളം
සිංහල
Tamazight
Hausa
አማርኛ
Български
Тоҷикӣ
Қазақша
Filipino
سنڌي
Yorùbá
Fulfulde
Татарча
ئۇيغۇرچە
Кыргызча
ਪੰਜਾਬੀ
Jawa
తెలుగు
မြန်မာ
ગુજરાતી
Oromo
मराठी
Tiếng Việt
Malagasy
Нохчийн
Wolof
ދިވެހި
ಕನ್ನಡ
Українська
Ελληνικά
ქართული
ខ្មែរ
دری
Qafar af
Maranao
नेपाली
อัลกุรอาน
Tuesday, August 18, 2026
อย่าลืมเราในดุอาอ์อันดีของท่าน








