Surah Al-Fajr — Aya 24

Ma’anonin Kalmomin:

"Yā laitanī" na nufin "kash, da ma" – wannan kalmar nuna nadama da burin da ba zai cika ba. "Qaddamtu" na nufin "na gabatar da aiki mai kyau" a duniya. "Li-ḥayātī" na nufin "domin rayuwata ta gaskiya" wato rayuwar Lahira.

Tafsirin Ayar:

A wannan ayar, Allah yana ba da labarin wanda ya kafirta da ni’imomin Allah kuma ya yi ta zunubai a duniya, sa’ad da yake cikin azabar Lahira kuma yake kallon sakamakon ayyukansa, sai ya ce da nadama mai tsanani: "Kash, da ma na gabatar da ayyukan alheri da imani a duniya domin rayuwata ta gaskiya – wato rayuwar Lahira – maimakon in shagala da son duniya da bin sha’awa." Wannan magana ce ta nadama a lokacin da nadama ba ta da amfani, domin ya riga ya bar duniya kuma ya ga sakamakon rashin yin aiki mai kyau. Shi ya sa yake kuka da kewar abin da ya wuce, yana fata ya dawo duniya domin ya yi aikin da zai cece shi, amma wannan fata ba za ta taba cika ba.

Fahimtar Darussa:

1. Wannan ayar tana nuna mana muhimmancin yin ayyukan alheri da imani a duniya kafin mutuwa, domin su ne abin da zai amfane mu a rayuwar Lahira – wadda ita ce rayuwa ta hakika wadda ba ta ƙarewa.
2. Nadama a ranar Lahira ba ta da amfani, don haka dole ne mu yi amfani da damar da muke da ita a yanzu wajen yin kyakkyawan aiki da kusantar Allah.
3. Wannan ayar tana ƙarfafa mu mu riƙa tunawa da mutuwa da sakamakon ayyukanmu, mu kuma yi gaggawar tuba da yin ayyukan alheri kafin lokaci ya ƙare, don mu sami rahamar Allah da shigarsa Aljanna.
4. Tana kuma nuna mana cewa rayuwar duniya ba ita ce babbar manufa ba, amma hanya ce ta samun rahamar Allah a rayuwar Lahira mai dawwama.