Сура Аль-Фаджр — Стих 24

1. Значения на думите, които се нуждаят от пояснение в аята:

• يَقُولُ (якулу): казва, възкликва.
• يَا لَيْتَنِي (я лайтани): о, да бях, дано бях — израз на силно съжаление и болка от пропуснатата възможност.
• قَدَّمْتُ (каддамту): предварително изпратих, подготвих, сторих предварително.
• لِحَيَاتِي (ли-хаяти): за моя живот — тук се има предвид вечният живот в отвъдното.

1. Тълкувание на аята:

В този аят Аллах ни съобщава за думите на човека в Отвъдния свят, когато той ще види истината и ще осъзнае какво е пропуснал. Той ще каже с дълбоко разкаяние и мъка: „О, да бях изпратил предварително нещо за моя живот!“ Той няма да говори за земния си живот, който вече е отминал, а за истинския, вечния живот в Отвъдното — живота, който никога не свършва.

В този момент човекът ще съжалява горчиво, че не е сторил добри дела, че не е вярвал и не е следвал правия път, докато е имал време и възможност в земния свят. Той ще пожелае да беше подготвил за себе си това, което щеше да му донесе полза в онзи вечен живот — благочестие, вяра и добри дела. Но тогава вече ще бъде твърде късно, защото земният живот е единствената възможност за действие, а Отвъдният е само място за въздаяние.

Този аят е предупреждение и напомняне за всеки от нас, че истинският живот, за който трябва да се подготвяме, е животът в Отвъдното, и че трябва да използваме времето си в този свят, за да изпратим пред себе си добри дела.

1. Поуки, които ни привличат към исляма и Корана:

• Аятът ни учи, че този свят е само временно място за изпитание, а истинският живот е в Отвъдното — това ни помага да не се привързваме прекалено към земните неща и да се стремим към вечното.
• Той ни напомня за важността на добрите дела и вярата, които са единственото, което ще ни ползва в онзи живот.
• Аятът ни подтиква да не отлагаме доброто, защото времето тече и възможността за действие е само сега, в този свят.
• Той ни показва милостта на Аллах, Който ни предупреждава предварително, за да не съжаляваме като онези, които ще кажат тези думи в Отвъдното.
• Коранът ни дава ясна представа за реалността на Отвъдното и ни насочва към пътя на спасението, което е проява на Божията мъдрост и милост към човечеството.