Аль-Фаджр · 27/30
Аударма Транслитерация — Аль-Фаджр сүресі
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ۝٢٧
Yaaa ayyatuhan nafsul mutma `innah
📖 Қазақ тілінде
Ей, орнығып, тыныштық тапқан жан

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Аударма — Tafsir

  1. Сөздердің мағынасы:
  • النَّفْسُ — жан, нәпсі.
  • الْمُطْمَئِنَّةُ — тыныш тапқан, көңілі орныққан, қорқыныштан арылған жан.
  1. Аяттың тәпсірі:

Бұл аятта Аллаһ Тағала иман еткен пендесінің жанына қарата сөйлейді. Ол жан — Аллаһты еске алумен, Оған иман келтірумен және Оның уәде еткен сауабына сенумен тыныштық тапқан, көңілі орныққан жан. Мұндай жан өлім сәтінде және қиямет күнінде «Уа, тыныштық тапқан жаным!» деп аталады. Яғни ол — иман мен ізгі амалға көңілі жайланған, Аллаһтың зікірімен тыныштық тапқан, ешқандай қорқыныш пен күдіктен арылған жан. Бұл жанға Аллаһтың рақымы мен мейірімі хабарланып, ол Раббысына разы болған және Аллаһ та оған разы болған күйде қайтады. Содан кейін ол ізгі құлдардың қатарына қосылып, жәннатқа кіреді.

  1. Аяттан алынатын пайдалар:
  • Бұл аят иман мен ізгі амалдың жанға шынайы тыныштық пен орнықтылық беретінін көрсетеді. Дүниелік байлық пен атақ-даңқ емес, Аллаһты еске алу ғана жүректі тыныштандырады.
  • Аллаһқа сенген жан өлімнен қорықпайды, керісінше Раббысына разы болған күйде қайтады. Бұл — әрбір мүміннің армандайтын ақыры.
  • Аят адамды иманға, ізгі амалға және Аллаһты үнемі еске алуға шақырады, өйткені осылар арқылы жан мәңгілік бақытқа жетеді.
  • Аллаһтың разылығы мен жәннат — мүмін үшін ең үлкен сый. Бұл аят сол сыйдың қаншалықты қымбат екенін және оған жетудің жолы иман мен тыныш жан екенін жеткізеді.
  • Ислам — жанға тыныштық пен қанағат сыйлайтын дін. Ол адамды үрей мен күмәннан арылтып, Аллаһпен байланысты нығайтады.


📜 Аят 25-29 — Аль-Фаджр сүресі

25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
Сол күні Оның азабындай, ешкім де азаптай алмайды
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
әрі Оның бұғаулап байлағанындай ешкім байлай алмайды
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
Ей, орнығып, тыныштық тапқан жан
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
Раббыңа разы болған және разылығын алған күйде қайт
29فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
Енді құлдарымның қатарына кір
Аль-ФаджрҚұран тізімі
30Аят
MeccanRevelation
27Аят

Аударма — Аль-Фаджр 27

Аль-Фаджр сүресі Аят 27 - Оқу, Тыңда, Аударма, Қазақша : Ей, орнығып, тыныштық тапқан жан

Сүресі Аят 27/30 — Аль-Фаджр сүресі الفجر (Meccan). Оқу Тыңда Аударма (Қазақша). Тыңда: Аль-Фаджр сүресі Тыңда, Аль-Фаджр сүресі Аударма, Аль-Фаджр сүресі mp3, Аль-Фаджр сүресі pdf. Аят 25–29. Қазақ тілінде: Русский.





Құран Кәрім


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers