سوڕەتی فه‌جر — ئایه‌ت 25

وەتا وشەكان:

• فَيَوْمَئِذٍ: لەو ڕۆژەدا، واتە ڕۆژی قیامەت.
• لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ: کەس نییە بتوانێت وەک سزادانی خوا سزای بدات، وەک وەسفی خوای گەورە نییە لە سزاداندا.

تەفسیری ئایەتەکە:

لەو ڕۆژە سەخت و ترسناکەدا، کە ڕۆژی قیامەتە، هیچ کەسێک نییە بتوانێت وەک سزای خوای گەورە سزای بدات، چونکە سزای خوای گەورە زۆر قورس و بەهێز و بەردەوامە. هەرگیز هیچ کەسێک ناگاتە ئاستی سزای خوا، نە لە توندی و نە لە درێژی و نە لە ئازاردا. ئەم ئایەتە بەڵگەیە لەسەر گەورەیی سزای خوا لەو ڕۆژەدا بۆ گوناهباران و یاخیبووان، و هۆشدارییەکە بۆ هەموو مرۆڤێک کە لە سزای خوا بترسێت و خۆی لە گوناهان دوور بگرێت.

پەیامی ئایەتەکە بۆ ژیانی ئێمە:

ئەی مرۆڤە! ئەم ڕۆژە بێگومان دێت، و سزای خوا لەو ڕۆژەدا هیچ کەسێک ناتوانێت بەرگری لێبکات یان بیگۆڕێت. ئەی باوەڕدار! ئەم ئایەتە بانگت دەکات بۆ لای تەقوا و پارێزکاری لە خوا، و ڕێگای ڕزگاری لەو سزایە نیشانت دەدات: باوەڕهێنان بە خوا و پەیڕەوکردنی ڕێبازی پێغەمبەرەکەی (درود و سەلامی خوای لێ بێت). جا ئەی خوشک و برای باوەڕدار! با ئەم ڕۆژە هۆکاری ڕاستکردنەوەی ژیانمان بێت و لە گوناهان تۆبە بکەین، بۆ ئەوەی لەو ڕۆژە ترسناکەدا بە ئاسوودەیی و ئەمنیەت بژین و سزای خوا لە ئێمە دوور بکەوێتەوە. خوای گەورە لە قورئاندا فەرموویەتی: ﴿إِنَّ اللَّهَ يُحِبُّ التَّوَّابِينَ وَيُحِبُّ الْمُتَطَهِّرِينَ﴾ (البقرة: 222)، واتە: خوا تۆبەکاران و پاکان خۆشدەوێت. با هەموومان بگەڕێینەوە بۆ لای خوا پێش ئەوەی کات تەواو ببێت و ڕۆژی قیامەت بێت.