El-Fexhr · 25/30
Përkthim Transliterim — Surja El-Fexhr
فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ ۝٢٥
Fa Yawma izil laa yu`azzibu `azaabahooo ahad
📖 Në Shqip
Atë Ditë, askush nuk mund të dënojë, si Ai (dënimi i Tij),

🎧 Dëgjo
📜

Përkthim — Tafsir

Kuptimet e fjalëve:

  • فَيَوْمَئِذٍ: Atë ditë (Dita e Kiametit).
  • لَا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ: Askush nuk mund të dënojë me dënim si dënimi i Tij.

Tefsiri i ajetit:

Në atë ditë të tmerrshme, askush nuk mund të dënojë me dënim si dënimi i Allahut, as nuk mund të lidhë me pranga si prangat e Tij. Dënimi i Allahut atë ditë është më i ashpëri dhe më i përjetshmi, sepse Ai është i Plotfuqishëm dhe i Drejtë në gjykimin e Tij. Asnjë krijesë, sado e fortë apo e fuqishme qoftë, nuk mund të arrijë në atë shkallë dënimi që Allahu i përgatit atyre që e kundërshtojnë Atë dhe i mohojnë të Dërguarit e Tij. Ky ajet tregon madhështinë e fuqisë së Allahut dhe ashpërsinë e ndëshkimit të Tij për jobesimtarët dhe mëkatarët e mëdhenj.

Përfitimet nga ajeti:

  1. Ky ajet na bën të kuptojmë madhështinë e Allahut dhe fuqinë e Tij të pakufishme, duke na nxitur që t'i frikësohemi Atij dhe t'i bindemi urdhrave të Tij.
  2. Na kujton se dënimi i Allahut është i drejtë dhe i pashmangshëm për ata që bëjnë keq, prandaj duhet të jemi të kujdesshëm në veprimet tona.
  3. Na mëson se mëshira e Allahut është e madhe, por edhe dënimi i Tij është i ashpër, prandaj duhet t'i lutemi Atij për falje dhe mëshirë, duke u përpjekur të bëjmë vepra të mira.
  4. Ky ajet na bën të reflektojmë për Ditën e Kiametit dhe të përgatitemi për të, duke u kthyer te Allahu me pendim të sinqertë para se të vijë ajo ditë.


📜 Ajet 23-27 — Surja El-Fexhr

23وَجِيءَ يَوْمَئِذٍ بِجَهَنَّمَ ۚ يَوْمَئِذٍ يَتَذَكَّرُ الْإِنسَانُ وَأَنَّىٰ لَهُ الذِّكْرَىٰ
dhe atë Ditë kur afrohet (prezentohet) skëterra; atëherë njeriu do të kujtohet – por ç’dobi?!
24يَقُولُ يَا لَيْتَنِي قَدَّمْتُ لِحَيَاتِي
dhe thotë: “Ah! Sikur të kisha punuar gjëra të mira në jetën time!”
25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
Atë Ditë, askush nuk mund të dënojë, si Ai (dënimi i Tij),
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
dhe, atë ditë, askush nuk lidhë në pranga si Ai!
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
E ti, o shpirt i besuar (këmbëngulës në besim)
El-FexhrIndeksi i Kuranit
30Ajet
MeccanRevelation
25Ajet

Përkthim — El-Fexhr 25

Surja El-Fexhr Ajet 25 - Lexo, Dëgjo, Përkthim, Shqip : Atë Ditë, askush nuk mund të dënojë, si Ai (dënimi…

Surja Ajet 25/30 — Surja El-Fexhr الفجر (Meccan). Lexo Dëgjo Përkthim (Shqip). Dëgjo: Surja El-Fexhr Dëgjo, Surja El-Fexhr Përkthim, Surja El-Fexhr mp3, Surja El-Fexhr pdf. Ajet 23–27. Në Shqip: Türkçe.




Kurani Fisnik


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers