Sura Al-Fayr — Versículo 27

Significado de las palabras:

• "يا أيتها النفس": Oh alma.
• "المطمئنة": La serena, la tranquila, la que encuentra paz y seguridad.

Explicación de la aleya:

En esta noble aleya, Allah —Glorificado sea— se dirige al alma del creyente que ha alcanzado la tranquilidad y la certeza en su fe. Es un llamado que se le hace al momento de la muerte o en el Día de la Resurrección, cuando el alma del siervo justo es honrada con esta hermosa invocación.

El alma "tranquila" (mutma'inna) es aquella que ha encontrado paz en el recuerdo de Allah, que se ha sometido plenamente a Su voluntad y que ha depositado su confianza en Él. Es un alma que no teme ni se entristece, porque sabe que su Señor es Quien la protege y la guía. Esta tranquilidad es el fruto de una vida de fe sincera, de obediencia y de obras rectas.

Se le dice a esta alma: "Regresa a tu Señor", es decir, vuelve a tu Creador, dejando atrás el mundo terrenal y presentándote ante Él. La invitación es a regresar "satisfecha" (radiyya) con la recompensa que Allah le ha preparado, y "aceptada" (mardiyya), pues Allah está complacido con ella. Es un intercambio de complacencia mutua: el alma está contenta con su Señor, y su Señor está contento con ella.

Luego se le ordena: "Entra entre Mis siervos justos", es decir, únete a la comunidad de los profetas, los veraces, los mártires y los virtuosos. Y finalmente: "Entra en Mi Paraíso", la morada eterna de deleite y felicidad que Allah ha preparado para Sus siervos creyentes.

Beneficios y enseñanzas de la aleya:

1. La meta suprema del creyente es alcanzar la tranquilidad del alma mediante la fe y el recuerdo de Allah, pues solo con Su recuerdo se aquietan los corazones.
2. La muerte no es un final aterrador para el creyente, sino una puerta hacia el encuentro con su Señor y hacia una felicidad eterna.
3. La complacencia mutua entre el siervo y su Señor es el mayor logro que un ser humano puede alcanzar; nada en este mundo se compara con la satisfacción de Allah.
4. La compañía de los justos en el Más Allá es una de las mayores recompensas, lo que nos anima a buscar la amistad de los buenos en esta vida.
5. El Paraíso es la meta final de todo musulmán, y esta aleya nos recuerda que el camino hacia él es la fe firme y las obras rectas que producen paz interior.