Al-Fajr · 27/30
Fassara Rubutun sauti — Surah Al-Fajr
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ۝٢٧
Yaaa ayyatuhan nafsul mutma `innah
📖 Da Hausa
Yã kai rai mai natsuwa!

🎧 Saurara
📜

Fassara — Tafsir

Ma’anar Kalmomi:

  • النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ: Rai mai natsuwa wanda ya sami kwanciyar hankali ta wurin imani da Allah, ambatonsa, da kuma yin aikin da yake yarda da shi.

Tafsirin Ayar:

A wannan ayar, Allah Madaukakin Sarki yana kiran mumini mai imani mai kyawawan ayyuka a lokacin mutuwarsa ko kuma a Ranar Kiyama da cewa: "Ya kai rai mai natsuwa!" Wato rai wanda ya sami kwanciyar hankali ga imani da Allah, kuma ya natsu da ambatonsa, kuma bai ji tsoron mutuwa ba domin yana da tabbaci ga abin da Allah ya shirya masa na ni'ima da albarka. Wannan rai ne wanda ya kawar da duk wani shakku da damuwa, ya kuma tsarkake kansa daga son duniya da sha'awarta, har ya zama mai aminci ga Ubangijinsa. A lokacin mutuwa, ana masa bushara da wannan kira mai daraja, wanda ke nuna matuƙar jinƙan Allah da yardarsa ga wannan bawa mai imani.

Fa'idodin Darasi:

  1. Wannan ayar tana nuna matuƙar daraja da Allah yake ba wa muminai masu aminci, inda yake kiran su da suna mai kyau wanda ke nuna kwanciyar hankalinsu da amincinsu.
  2. Tana ƙarfafa mumini ya kasance da natsuwa ga Allah a duk lokuta, musamman a lokacin wahala da tsananin rayuwa, domin sakamako mai kyau yana jiran masu haƙuri.
  3. Tana tunatar da mu cewa mutuwa ba ƙarshen komai ba ce, a’a ita ce mafarin rayuwa ta har abada, wadda take da ni'ima da jinƙai ga masu imani.
  4. Tana koya mana cewa imani da aiki nagari sune hanyar samun kwanciyar hankali a zuciya, da kuma samun yardar Allah a duniya da lahira.


📜 Aya 25-29 — Surah Al-Fajr

25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
To, a rãnar nan bãbu wani mai yin azãba irin azãbar Allah.
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
Kuma bãbu wani mai ɗauri irin ɗaurinSa.
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
Yã kai rai mai natsuwa!
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
Ka koma zuwa ga Ubangijinka, alhãli kana mai yarda (da abin da Ya ƙaddara maka a dũniya) abar yardarwa (da sakamakon da zã a ba ka a Lãhira).
29فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
Sabõbda haka, ka shiga cikin bãyiNa (mãsu bin umurui a dũniya).
Al-FajrJerin Alqur'ani
30Aya
MeccanRevelation
27Aya

Fassara — Al-Fajr 27

Surah Al-Fajr Aya 27 - Karatu, Saurara, Fassara, Hausa : Yã kai rai mai natsuwa!

Surah Aya 27/30 — Surah Al-Fajr الفجر (Meccan). Karatu Saurara Fassara (Hausa). Saurara: Surah Al-Fajr Saurara, Surah Al-Fajr Fassara, Surah Al-Fajr mp3, Surah Al-Fajr pdf. Aya 25–29. Da Hausa: العربية.




Al-Kur'ani


Monday, September 7, 2026

Don't forget us in your sincere prayers