Kinh Qur'an Thánh › Al-Fajr › Câu Kinh 27
Al-Fajr · 27/30
Bản Dịch Phiên Âm — Al-Fajr
يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ  ۝٢٧
🔤 Transliteration
Yaaa ayyatuhan nafsul mutma `innah
📖 Bản Dịch (Ý Nghĩa Tiếng Việt)
📖 Ý Nghĩa Tiếng Việt
(Allah phán bảo các linh hồn của những người có đức tin): “Này hỡi linh hồn thanh thản!”
🌐 Additional reference in Melayu
🌐 Melayu
(Setelah menerangkan akibat orang-orang yang tidak menghiraukan akhirat, Tuhan menyatakan bahawa orang-orang yang beriman dan beramal soleh akan disambut dengan kata-kata): "Wahai orang yang mempunyai jiwa yang sentiasa tenang tetap dengan kepercayaan dan bawaan baiknya! -
🎧 Nghe

📜 Câu Kinh 25-29 — Al-Fajr

25فَيَوۡمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُۥٓ أَحَدٌ 
Ngày đó, không có ai trừng phạt giống như Ngài trừng phạt.
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُۥٓ أَحَدٌ 
Và không có một ai trói giống như Ngài trói cả.
27يَٰٓأَيَّتُهَا ٱلنَّفۡسُ ٱلۡمُطۡمَئِنَّةُ 
(Allah phán bảo các linh hồn của những người có đức tin): “Này hỡi linh hồn thanh thản!”
28ٱرۡجِعِيٓ إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرۡضِيَّةً 
“Hãy trở về với Thượng Đế của ngươi một cách hài lòng và toại nguyện.”
29فَٱدۡخُلِي فِي عِبَٰدِي 
“Hãy nhập cùng với những bề tôi đức hạnh của TA.”
← Câu Kinh 26 📖 Al-Fajr Câu Kinh 28 →
Al-FajrMục Lục Kinh Qur'an
30Câu Kinh
MeccanRevelation
27Câu Kinh

Bản Dịch — Al-Fajr 27

Surah Câu Kinh 27/30 — Al-Fajr الفجر (Meccan). Đọc Nghe Bản Dịch (Tiếng Việt). Nghe: Al-Fajr Nghe, Al-Fajr Bản Dịch, Al-Fajr mp3, Al-Fajr pdf. Câu Kinh 25–29. Ý Nghĩa Tiếng Việt: Melayu.


📚 Kinh Qur'an Thánh 🎧 Nghe mp3 ⬇ mp3

العربية English Bahasa Indonesia Türkçe Русский فارسی Français اردو বাংলা Deutsch Español 中文 हिन्दी Português Italiano ภาษาไทย Polski Nederlands Shqip Kiswahili O'zbek தமிழ் Melayu Bosanski Soomaali Azərbaycan کوردی 한국어 日本語 Svenska Dansk Norsk پښتو മലയാളം සිංහල Tamazight Hausa አማርኛ Български Тоҷикӣ Қазақша Filipino سنڌي Yorùbá Fulfulde Татарча ئۇيغۇرچە Кыргызча ਪੰਜਾਬੀ Jawa తెలుగు မြန်မာ ગુજરાતી Oromo मराठी Tiếng Việt Malagasy Нохчийн Wolof ދިވެހި ಕನ್ನಡ Українська Ελληνικά ქართული ខ្មែរ دری Qafar af Maranao नेपाली

Kinh Qur'an
Tuesday, August 18, 2026

Đừng quên chúng tôi trong những lời cầu nguyện tốt lành của bạn