Traduction — Tafsir
Explication des mots :
- "An-Nafs" : l’âme, l’être intérieur de la personne.
- "Al-Mutma’innah" : celle qui est apaisée, rassurée, sereine, qui a trouvé la tranquillité et la quiétude.
Interprétation de la parole d’Allah :
« Ô toi, âme apaisée ! » — C’est l’adresse que Dieu fait au croyant au moment de sa mort et également le Jour de la Résurrection. Il s’agit de l’âme qui s’est apaisée dans la foi en Dieu, qui a trouvé la quiétude dans le rappel de Dieu et dans la certitude de Ses promesses. Elle ne craint ni la mort ni ce qui vient après, car elle a placé sa confiance en son Seigneur. Cette âme a été rassurée par la foi, par l’accomplissement des œuvres pies, et par la certitude de la récompense divine. Dieu lui dit alors : « Ô toi, âme sereine, qui ne craint pas et ne s’afflige pas, car tu as trouvé la paix dans la foi et la certitude. »
Enseignements et leçons tirés de ce verset :
- La dignité suprême pour un croyant est d’atteindre cette sérénité intérieure, fruit d’une foi sincère et d’une pratique constante du bien.
- La mort n’est pas une fin effrayante pour le croyant ; elle est au contraire un passage vers la rencontre avec son Seigneur, une rencontre empreinte de paix et de satisfaction mutuelle.
- Ce verset montre la grandeur de la miséricorde divine : Dieu interpelle Son serviteur croyant avec douceur et honneur, en lui promettant l’entrée dans le paradis et la compagnie des vertueux.
- Il encourage le musulman à cultiver la sérénité de l’âme par le rappel de Dieu, la prière, et la confiance en Sa sagesse, afin de vivre en paix ici-bas et de mourir en état de foi.
📜 Verset 25-29 — Al-Fajr
Traduction — Al-Fajr 27
Sourate Al-Fajr Verset 27 - Lecture, Écouter, Traduction, Français : «O toi, âme apaisée,Sourate Verset 27/30 — Al-Fajr الفجر (Mecquoise). Lecture Écouter Traduction (Français). Écouter: Al-Fajr Écouter, Al-Fajr Traduction, Al-Fajr mp3, Al-Fajr pdf. Verset 25–29. Sens en Français: English.
Veuillez nous rappeler dans vos prières sincères










