Fəcr · 27/30
Tərcümə Transliterasiya — Fəcr surəsi
يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ ۝٢٧
Yaaa ayyatuhan nafsul mutma `innah
📖 Azərbaycan dilində
O gün möminə deyiləcəkdir: “Ey arxayın olan kəs!

M Mishary Rashid Alafasy ✓
M Mahmoud Khalil Al-Husary ✓
A Abdurrahman As-Sudais ✓
M Mohamed Siddiq Al-Minshawi ✓
A Abdul Basit Abdul Samad ✓
A Ali Al-Hudhaify ✓
A Ahmed ibn Ali al-Ajamy ✓
A Abu Bakr Ash-Shaatree ✓
M Muhammad Ayyoub ✓
A Abdullah Basfar ✓
A Abdullah Al-Juhani ✓
M Maher Al Muaiqly ✓
0:00
0:00
📜

Tərcümə — Tafsir

Mənaların izahı:

  • النَّفْسُ (ən-nəfs): Ruh, can, insanın özü.
  • الْمُطْمَئِنَّةُ (əl-mutmainnə): Arxayın olan, qərar tutan, rahatlıq tapmış olan. Burada Allahı zikr etməklə, imanla və yaxşı əməllərlə qəlbi sakitlik tapmış, qorxu və narahatlıqdan uzaq olan nəfs nəzərdə tutulur.

Ayənin təfsiri:

Bu ayə Allahın mömin qullarına ölüm anında və Qiyamət günündə ünvanladığı şərəfli bir xitabdır. Allah buyurur: "Ey arxayın olan nəfs!" Yəni ey Allaha iman gətirməklə, Onu zikr etməklə və saleh əməllər etməklə qəlbi rahatlıq tapmış, dünya qorxularından və şübhələrindən azad olmuş nəfs! Bu nəfs Allaha qarşı imanında sabit qalmış, Onun vədinə arxalanmış və ölümlə qarşılaşarkən belə qorxuya düşməmişdir. Çünki o bilir ki, Rəbbi onun üçün Cənnət və sonsuz nemətlər hazırlamışdır.

Bu xitab mömin üçün böyük bir müjdədir. Allah Öz quluna o qədər dəyər verir ki, onu ölüm anında belə tək qoymur, ona ən gözəl sözlərlə müraciət edir. Bu, hər bir möminin arzulaması lazım olan bir sonluqdur: qəlbi Allahın zikri ilə dolu, imanı möhkəm, əməlləri saleh bir həyat yaşayıb, Rəbbinə arxayın qəlblə qovuşmaq.

Ey insan! Bu ayə sənə xatırladır ki, əsl rahatlıq və əmin-amanlıq dünya malında, şöhrətdə və ya insanların tərifində deyil, yalnız Allaha iman gətirməkdə, Onu zikr etməkdə və yaxşı işlər görməkdədir. Qəlbin yalnız Allahı anmaqla sakitlik tapar. Gəl, sən də qəlbini Allaha bağla, Onun buyurduğu yolla get ki, sənə də o mübarək xitabla müraciət olunsun: "Ey arxayın olan nəfs! Rəbbinə, səndən razı, sən də Ondan razı olaraq qayıt! Saleh qullarımın arasına qatıl və Cənnətimə daxil ol!" Bu, hər bir möminin ən böyük arzusu və ən şirin mükafatıdır.



📜 Ayə 25-29 — Fəcr surəsi

25فَيَوْمَئِذٍ لَّا يُعَذِّبُ عَذَابَهُ أَحَدٌ
O gün heç kəs Allahın verdiyi əzab kimi əzab verə bilməz
26وَلَا يُوثِقُ وَثَاقَهُ أَحَدٌ
və heç kəs Onun buxovladığı kimi buxovlaya bilməz.
27يَا أَيَّتُهَا النَّفْسُ الْمُطْمَئِنَّةُ
O gün möminə deyiləcəkdir: “Ey arxayın olan kəs!
28ارْجِعِي إِلَىٰ رَبِّكِ رَاضِيَةً مَّرْضِيَّةً
Razı qalmış və razılıq qazanmış halda öz Rəbbinə tərəf dön!
29فَادْخُلِي فِي عِبَادِي
Mənim qullarımın cərgəsinə keç!
FəcrQuran İndeksi
30Ayə
MəkkəRevelation
27Ayə

Tərcümə — Fəcr 27

Fəcr surəsi Ayə 27 - Oxu, Dinlə, Tərcümə, Azərbaycan : O gün möminə deyiləcəkdir: “Ey arxayın olan kəs!

Surə Ayə 27/30 — Fəcr surəsi الفجر (Məkkə). Oxu Dinlə Tərcümə (Azərbaycan). Dinlə: Fəcr surəsi Dinlə, Fəcr surəsi Tərcümə, Fəcr surəsi mp3, Fəcr surəsi pdf. Ayə 25–29. Azərbaycan dilində: Türkçe.





Qurani-Kərim


Tuesday, September 29, 2026

Don't forget us in your sincere prayers